«ТРАВИАТА» Metropolitan Opera

ТРАВИАТА LA TRAVIATA Страна: США Год: 2018 Жанр: опера Язык: итальянский Перевод: русские субтитры Хронометраж: 3 часа 17 минут Возраст:: 16 Дирижер – Янник Незе-Сеген Режиссер – Майкл Майер Действующие лица и исполнители: Виолетта – Диана Дамрау Альфред – Хуан Диего Флорес Жорж Жермон – Куинн Келси Странное красивое итальянское слово «Травиата» на русский язык старались не переводить никогда, так оно и прижилось, словно имя собственное – имя заглавной героини одной из любимых во всем мире опер. Меж тем такое красивое итальянское слово – «traviare» – означает «сбить с пути», «развратить», а образованное от него «traviata» – просто-напросто падшую женщину. Так в исступленной молитве всего раз называет себя сама Виолетта, никто другой не осмеливается попрекнуть ее подобным образом жизни. Но именно это определение оказывается смыслообразующим для Джузеппе Верди и его либреттиста Франческо Марии Пьяве, сочинявших оперу для карнавального сезона 1853 года в