82-я церемония вручения премии «Оскар» (The 82nd Annual Academy Awards) - 2010 (перевод Юрий Сербин, Андрей Гаврилов)

82-я ежегодная премия Американской киноакадемии. Дата вручения премии 7 марта 2010 года США. Ведущими церемонии назначены Стив Мартин и Алек Болдуин. Короткий список номинантов представили актриса Энн Хэтэуэй. Абсолютными лидерами по числу номинаций были картины “Аватар“ Джеймса Кэмерона и “Повелитель бури“ Кэтрин Бигилоу. Каждая из картин претендовала на девять золотых статуэток. В итоге победу одержал “Повелитель бури“, получивший награды в категориях “лучший режиссер“ и “лучший фильм года“. “Аватару“ достался лишь ряд “технических“ “Оскаров“. Лучшими актерами были признаны Джефф Бриджес, Сандра Баллок, Мо’ник и Кристоф Вальц. Лучшей анимационной лентой назван мультфильм “Вверх“. Знаете ли Вы, что... : Впервые с 1987 года церемонию вручения премий Американской Киноакадемии проводили сразу несколько ведущих. Впервые с 1944 года в номинации “Лучший фильм“ оказалось десять картин вместо традиционных пяти. Фильмы “Невидимая сторона“ и “Серьезный человек“ кроме номинации на Главного Оскара получили еще всего по одной номинации. Предыдущим подобным фильмом являлся “Четыре свадьбы и одни похороны“ (1993). Претенденты на “Оскар“ за режиссуру, Кэтрин Бигилоу и Джеймс Кэмерон являются бывшими супругами. “Сокровище“ стал первым фильмом афроамериканского режиссера, получившим номинацию на лучший фильм года. Кэтрин Бигилоу лишь четвертая женщина, номинированная за режиссуру. И первая в истории, кто получил награду. Джейсон Райтман и Айвен Райтман только второй в истории дуэт “сын/отец“, ставшие продюсерами фильма, получившего номинацию на лучший фильм года. Первыми были Витторио Чекки Гори и Марио Чекки Гори — сын и отец — продюсеры фильма “Почтальон“ (1994). “Вверх“ стал вторым в истории анимационным фильмом, номинировавшимся на главную премию. Первым был “Красавица и чудовище“. Мэрил Стрип обновляет свой рекорд по количеству номинаций. Их стало 16. 13 за главную женскую роль и 3 за женскую роль второго плана. При этом у нее всего две награды — по одной в каждой из номинаций. Николя Картье, один из четырех продюсеров “Повелителя бури“, не был допущен на церемонию вручения премии “Оскар“ за нарушение правил Киноакадемии, выставив в негативном свете конкурентные фильмы. Впервые за последние 22 года при объявлении победителей звучала фраза “And the winner is…“ вместо уже привычной “And the Oscar goes to…“.