Sous ta fentre (c.b.)

Песни на стихи Алекса Семери France: Sous ta fenêtre ... l’air glacial refroidit le tempes, Dans votre fenêtre, il y a une faible lumière, La lumière de la lune tombe sur la terre, Et je n’ai plus de chemin pour toi.… Ta fenêtre ne s’envolera pas, Sonnets cordes, sons de madrigaux, Qu’est-ce qui est sous mes yeux, les larmes ne brillent-elles pas? C’est juste qu’ils ne l’ont pas eu maintenant… Tu sais tout mettre en place., Moi, parfois, en pensant comme un garçon, Qu’est-ce que je pense, confus, moi-même, Mon amour pour toi-peut-être que c’est trop?! Tu sais si facilement être cruel, Battre en direct sans avertissement, Et si seulement je ne te connaissais pas, C’est-à-dire que l’âme exsuderait le doute… Un obstacle ennuyeux et ridicule, Au mauvais endroit, au mauvais moment, au mauvais moment, Mon amour est venu pour toi, mais ne pas t’aimer, je n’ai pas assez de force… ...combien il faut peu pour devenir fou, Combien faut-il pour rester “dans l’esprit“ , Et pourtant, peu importe quoi, Sourire d’attente, d’amour et de ne pas abandonner... Русский: Под твоим окном …морозный воздух холодит виски, В твоем окне горит неяркий свет, На землю опадает свет луны, И мне опять к тебе дороги нет… До твоего окна не долетят, Сонетов строки, звуки мадригалов, Что на глазах моих, не слезы ли блестят? Вот только их сейчас не доставало… Ты так умеешь все расставить по местам, Меня, порою, вразумляя как мальчишку, Что я, растерянно, задумываюсь сам, Моя любовь к тебе – возможно, это слишком?! Ты так легко умеешь быть жестокой, Бить по живому без предупрежденья, Что, если б только, я не знал тебя, То душу источили бы сомненья… Досадной и нелепою помехой, Не к месту, не ко времени, некстати, Явилась для тебя любовь моя, но не любить тебя, мне сил не хватит… ...как мало нужно, чтоб сойти с ума, Как много нужно, чтоб “ в уме“ остаться, И все же, невзирая ни на что, Улыбку ждать, любить и не сдаваться...