OST Bakuman : Yume Sketch by Jam Project

This is the ending song for a wonderful anime entitled Bakuman. I made this video as I found there is only several video music been uploaded. Enjoy. :) English translation: Why... it’s always like that: it turns out fruitless whenever I get closer to my dream... Facing forward, clinging on, yes little by little To that promised place, while we support each other When you lack confidence, put your hand over your heart Rereading those pages we wrote It will continue from before today and to tomorrow Until the day our precious dream comes true; let’s be ourselves, always... In truth... I’m worried, about not meeting, about time passing Panicking, being scared, but I believe Whatever the case, I will not give up you or the dream Uneasy days when there is no visible exit in reality Searching for light on the other side of a maze My immature self’s weakness, and my unyielding feelings Embracing all, I live today; I gaze straight only at you It’s painful (on nights I want to see you) I open the windows and yell (with all my might) to the skies (your name) Where is the goal of our dream sketch... Let’s bury all our wishes into it Because I won’t give up however far this dream is I will only face forward and cross with you, to a place I can’t reach alone