Ta Parathiria / The Shutters (Greek traditional song) - String Theory Quartet
music-lyrics: traditional from Samothrace
polyphonic arrangement, music coaching: George Paterakis
voices: Gerasimos Papadopoulos, Eva Lafka, Lara Kalliri, George Kassavetis
sound recording, mixing, mastering: Υiannis Skandamis
director, editor: Thanos Liberopoulos
cinematography: Yiannis Margetousakis
camera assistant: Manolis Rizikos
MUA: Eleana Dimopoulou
production management: Irilena Tsami
You can download “The Shutters“ as a bonus track in the album “Galerie Dramaton“ (“Drama Gallery“) here:
Lyrics in Greek:
Ως και τα παραθύρια σου
αμάχη με κρατούνε
και σαν με δούνε κι έρχομαι
δίχως αέρα κλειούνε
Ψηλά τη χτίζεις τη φωλιά
και θα λυγίσει ο κλώνος
και θα σου φύγει το πουλί
και θα σου μείνει ο πόνος
Lyrics in English (translated by Giorgos Paterakis):
Her shutters blind
Outside I stray
My faint steps whisper
In windless day
The shutters slam to my dismay
Your nest is high
The bough will rock
The bird will fly
And you shall cry
▶ Follow Gerasimos Papadopoulos on Social Media:
Facebook:
Instagram:
Spotify:
2 views
284
73
2 months ago 00:03:59 2
Ta Parathiria / The Shutters (Greek traditional song) - String Theory Quartet