Молитва Святого Франциска Ассизского
Господи, сделай меня орудием Твоего мира.
Там, где ненависть, дай мне сеять любовь;
Там, где обида — прощение;
Там, где сомнение — веру;
Там, где отчаяние — надежду;
Там, где тьма — свет;
И там, где печаль — радость.
О, небесный Владыка, даруй мне не столь стремиться
Быть утешенным, как утешать,
Быть понятым, как понимать,
Быть любимым, как любить.
Ибо в даянии мы приобретаем,
В прощении нам прощается
И в умирании мы рождаемся к вечной жизни.
Перевод на русский сделал Антон Хуттенлохер с издания Murray Bodo, .: “The Threefold Way of Saint Francis“, ISBN: 0809140039, Paulist Press, 2000, стр. 17-18. Оригинальный текст не защищён копирайтом по причине истечения сроков. Перевод отдаётся мною в неограниченное общественное пользование (public domain).
Молитва_Святого_Франциска_Ассизского
4 views
72
14
2 months ago 00:21:33 3
ZX Spectrum: PIXEL ART from OCTOBER 2024
2 months ago 00:09:38 1
🚩 ОНА ПЕЛА, ВСЕ ПЛАКАЛИ | ОБЪЯТИЯ ЛЕБЕДИНЫЕ | Людмила Николаева и ансамбль «Русская душа»
2 months ago 04:51:33 1
🔴 #EnVivo | Conferencia Mañanera de la Presidenta Claudia Sheinbaum | Lunes 28 de Octubre 2024
2 months ago 00:14:06 1
STREET JAM CYPHER | LIVE
2 months ago 00:03:21 1
Тараканы! — Я смотрю на них. 10 лет спустя (С хором)
2 months ago 00:04:31 1
Небеса | Марин и Марина Севастиян (Official Video) HEAVEN
2 months ago 00:06:01 1
ЖЕЛАЕМЫЙ НАРОДАМИ - Марина Зоря & Поколение Отца [Official Music Video]