LES DURS DU MUR - Episode 04 : L’angoisse des vacances

Un vent de panique souffle sur la ville : certains manifestent, d’autres se barricadent... Quelle mouche les pique ! Bon sang mais c’est bien sûr : l’angoisse des vacances... et des cambriolages ! Il faut agir : le maire engage Emile et son équipe d’éducateurs pour emmener TOUS les jeunes en vacances... Là, les choses se corsent : aucune envie de partir nos durs, de quitter leur mur. Oublié par ses parents, Scotch invite ses amis à se réfugier chez lui... et déclenche l’alarme : feux d’artifice et réactions