Kudmaine. Vepsän kel’l’. Песня на вепсском языке.

Kudmaine se vouktaine Hošttab taivhal pimedal. Vei hän matkan ozutab Vei hän voikab minudme. Meletan kaik meletan Ka om-ik nece tozi kaik? Vei ken se mindai uništi, mise uniš nägišta? I mi om hüvä? Tedan-ik? I mi om paha? Tegen-ik? I mi om minun? Toižiden? I om-ik Tegii sebranik? Konz nene sanad kirjutan Vei čapan se vei voimitan? Vei kivi-kiven murendan Vei uzid seinid keradan. Месяц мой серебрянный В небе темном светится. Светит путь сквозь дебри, Аль слезы льет по мне. Думаю всё думаю, Прада ль, чудится ли мне? Иль кто-то меня выдумал, Чтоб видеть по ночам во сне? И знаю ль я, что есть добро? И плохо ли я делаю? И что моё? А что не тронь? Создатель друг? Не ведаю. Когда пишу слова сии, Я режу, иль рисую их? И камень камнем разрушаю, Иль стены возвожу? Не знаю.