песня «Mama (When My Dollies Have Babies»), записанна 20-летней американской суперзвездой Шерилин Саркисян (известной как Шер). Горькая баллада — разговор дочери с мудрой мамой о превратностях любви, когда детские мечты и надежды юности сменяет взрослая реальность, наполненная слезами, ревностью и потерями.
На русском языке в переложении Александра Дмоховского «Маму» спели Лариса Мондрус и Муслим Магомаев. Смысл изменился, заиграл новыми, более глубокими красками: теперь это было эмоциональное обращение к матери, признание её роли в судьбе.
В оркестровой переработке Альфреда Шнитке мелодия попала в финал телефильма режиссёра Марлена Хуциева «Был месяц май» (1970). И зазвучала теперь как пронзительный реквием, связанный с ужасами войны, но парадоксальным образом полный надежды.
52 views
521
165
3 months ago 00:07:57 1
МАМА НАУЧИЛА! ВСЫПТЕ МУКУ В КИПЯЩУЮ ВОДУ❗️ТЕПЕРЬ ВСЕ КТО ПРОБУЮТ ПРОСЯТ РЕЦЕПТ! СЪЕДАЮТСЯ В ОДИН МИГ
3 months ago 00:02:19 2
Человек Говно | БИРТМАН | Cover by COOKIE BAND
4 months ago 00:16:21 1
150 Hit Songs of 1966
4 months ago 00:02:28 1
Назарій Яремчук Чуєш мамо Нежное поздравление маме Поздравление с Днем Матери Клип песни
7 months ago 00:02:55 1
До свидания, мама | Моральный кодекс | Cover by COOKIE BAND
7 months ago 00:05:31 1
The Great Guitars REMASTERED -Barney Kessel, Charlie Byrd, Herb Ellis - 17/07/1982 • World of Jazz
8 months ago 01:10:47 1
The Great Guitars: Barney Kessel, Charlie Byrd and Herb Ellis • 11-07-1982 • World of Jazz
8 months ago 00:04:35 1
Молодая Лошадь | СЕСТРЫ ТОЛМАЧЕВЫ / QUEEN | Cover by COOKIE BAND
8 months ago 00:00:46 1
😲 When to push? | Cher – «Strong enough» | Когда нажать? | MARIA Зайцева
8 months ago 00:03:40 1
Гудбай, Америка | Прощальное письмо | НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС | Брат 2 | Cover by COOKIE BAND
9 months ago 00:05:16 1
Над рекою село Моя милая мама! Владимир Глазунов и Василий Гордеев! Гармонисты Нижегородской области
9 months ago 00:04:14 1
“Ырак черде“ - 2019 - Херел Мекпер оол & Ника («Вдали друг от друга» - Херел Мекпер оол и Ника)
9 months ago 00:19:40 1
23. Про вечернею рутину, состояние, питание и уход
9 months ago 00:09:10 1
24. а сейчас мы будем саморазвиваться
9 months ago 00:11:07 1
С чего начать своё утро| техника свободного письма, мое впечатление
9 months ago 00:02:49 1
SHAMAN. МАМА. Уфа
10 months ago 01:51:44 1
АРТУР РУДЕНКО И ВИКТОРИЯ ЧЕРЕНЦОВА ❤ ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ? ❤ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ❤ ДУШЕВНЫЕ ХИТЫ ❤
10 months ago 04:36:19 8
СТРИМ У КОСТРА В ЛЕСУ ПОД ГИТАРУ
10 months ago 00:03:01 4
Песня Царевны Забавы | Летучий корабль | Cover by COOKIE BAND
10 months ago 00:02:13 12
Kyung-Soo Lee - Мама, я MWшер (demo version) | MODERN WARSHIPS
11 months ago 00:04:01 1
Страшная | АЛЕКСИН | Cover by COOKIE BAND
11 months ago 01:32:23 1
LIVE. Квартирник МУЗ С.О.Ю.Z. #квартирник #музсоюз #ростов
11 months ago 00:04:20 5
Assedic // Les Escrocs // POMPLAMOOSE
11 months ago 00:03:57 1
Как на войне | АГАТА КРИСТИ | Cover by COOKIE BAND