Слова: Числав Журавлев
Музыка и Исполнение: Нейросеть
Эрзянь кель, тонь ине оймень сиянть
Авань моротнестэ саинь мон.
Седе гайтев эзинь марсе лия
Ды а содан седе чевте, ён.
Кастан эйкакшт, кортазь эрзянь кельсэ,
Рузонь келесь панжи тень од кить.
Кавто кельсэ кортан паро мельсэ,
Сынь монь эйсэ - кавто седей вийть.
Эрзянь кель, мон кенярдан тонь кисэ.
Ламо масторт тондеть содыть ней.
Эрзянь кель, тон – мазый цецянь кизэ.
Эрзянь кель, тон – Равов прыця лей!
Мон тонь эйсэ вечкезь, стихсэ моран,
Кандан мелявкст, арсемат ды мельть…
Кадык эйсэть кортыть нуцькан, цёран,
Кезерь пингень мазый эрзянь кель!
Песня исполняется машиной, могут быть ошибки в произношении
Перевод
Эрзянский Язык
Автор перевода: Римма Жегалина
Эрзянский язык! Сияние твоей великой силы
я взял из материнских песен.
Более звучного я не слыхал другого,
И не знаю более мягкого и хорошего.
Ращу детей, говоря с ними на эрзянском языке,
Русский язык открывает мне новые пути.
На двух языках говорю с удовольствием,
Они во мне - две силы сердца.
Эрзянский язык, я радуюсь за тебя.
Многие страны теперь знают о тебе.
Эрзянский язык, ты – лето с красивыми цветами.
Эрзянский язык, ты – река, впадающая в Волгу!
Тебя любя, в стихах тебя я воспеваю,
Несу заботы, мысли и желания...
Пусть на тебе говорят мои внуки, сыновья
Красивый, древний эрзянский язык!
Другие песни Нейросети
256 views
236
70
5 months ago 00:03:26 1
Ардан мон кудов (Еду домой) — Евгений Самаркин / Ardan mon kudov (I’m going home) — Jevgeni Samarkin
6 months ago 00:03:59 1
Гимн Мордовии - “Ши валда, Мордовия, седистот сай“ [Русский перевод]
8 months ago 00:09:14 7
Школа мордовских языков - Кемекставозь валсюлмавкст (Фразеологизмы), Эрзянь кель
1 year ago 00:02:27 3
Елена Воронина ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ Серафима Люлякинань
1 year ago 00:04:18 1
Эрзянская сказка. Как Инешкипаз Человеку имя выбрал.
1 year ago 00:04:23 1
Александр Дёмкин - ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ
1 year ago 00:02:53 1
Кеман-Карми (текст) - Олёш
1 year ago 00:03:16 1
Велень ломань (Сельский человек | [cc] 🇷🇺) — Евгений Самаркин / Veleń lomań (Rural man)
1 year ago 00:03:30 1
Эрязо велесь (Да здравствует село | [cc] 🇷🇺) — Татьяна Комбаратова / Eräzo veleś
1 year ago 00:03:41 1
Кизэнь пиземе (Летний дождь | [cc] 🇷🇺) — Анна Панишева / Kizěń Pizeme (Summer rain) — Anna Paniševa
2 years ago 00:03:36 1
В Вадовских Селищах отпраздновали Акша Келу
2 years ago 00:07:28 4
Школа мордовских языков - Изнямонь чи (День Победы), Эрзянь кель