文字書き人形特別公開/神奈川新聞(カナロコ)

Каракури-нингё 絡繰り人形 — механические японские куклы XVII— XIX веков. Слово “каракури“ переводится как “механическое устройство, созданное чтобы дразнить, обмануть или удивить человека“. Слово “нингё“ по-японски записывается двумя символами 人形, обозначающими человека и форму, что может переводится как марионетка, так и кукла или чучело.
Back to Top