ЭЛЛИ-БЭЛЛИ, БЭЛЛИ-БЭУ КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ АЛСУ
ЭЛЛИ-БЭЛЛИ, БЭЛЛИ-БЭУ / ТАТАРСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ /
Йөгереп көне буе
Аргансың инде
Син йокласын диеп
Кояш та сүнде.
Әлли-бәлли, йом күзеңне, балам,
Йокыңда чәчәкле дала.
Әлли-бәлли, балам йоклап ятыр,
Таң нуры сине уятыр.
Йокла, балам, йокла,
Йоклыйлар кошлар.
Иртән алар сиңа
Моңлы cайрарлар.
Перевод:
Бегая целый день,
Устал, наверно.
Чтобы ты спал,
И солнце спряталось.
Элли-бэлли, глазки закрывай, мой ребенок,
В твоем сне цветочная поляна.
Элли-бэлли, будет спать мой ребенок,
Лучи рассвета разбудят тебя утром.
Спи, мой ребенок, спи,
Спят птицы.
Утром они тебе
Нежно будут петь.