Mørketiden er over i Lofoten/Polar night time is over in Lofoten.

Mørketid har vi når sola er under horisonten hele døgnet. Mørketid er et naturfenomen som inntrer om vinteren, og bare nord for den nordlige polarsirkelen og tilsvarende syd for den sydlige polarsirkelen. I Svolvær varer mørketiden fra 7 desember til 5 januar. We have polar night when the sun is below the horizon around the clock. Polar night is a natural phenomenon that occurs in winter, and only north of the Arctic Circle and correspondingly south of the Antarctic Circle. In Svolvær, the polar night lasts from 7 December to 5 January.