[Touhou MV] REAL WORLD [Akatsuki Records] [Русские субтитры]

▣ Додзин-кружок: 暁Records ▣ Название: REAL WORLD (РЕАЛЬНЫЙ МИР) ▣ Альбом: REAL WORLD -to the beginning 01- ☊ Сайт 暁Records: ☊ Ютуб-канал 暁Records: @Akatsuki-Records ☊ Сервисы вещания 暁Records: ♫ Вокал: Stack ☛ Twitter: ♫ Арранжировка/Текст: ACTRock ☛ Twitter: ♫ Композитор: ZUN [上海アリス幻樂団] ☯ Оригинал: 風神少女 (Wind God Girl) ☯ Источник: 東方文花帖　～ Shoot the Bullet (Touhou 9.5) ★ Автор иллюстрации: Lena_ ☛ Иллюстрация: ★ Персонаж: Сямеймару Ая Переводил с английского! ☢Мне ничего не принадлежит!☢ ✐ ✐ ✐ Текст ✐ ✐ ✐ Голубое облачное небо, охватывающее вечное множество эпох, Словно граница, что постоянной не хочет быть Оно отражается в глазах твоих Будущее приближается к нам, Тянем руку к нему, но оказываемся без сил В круговороте этого неугомонного мира Я вновь вспорхну и устремлюсь ввысь, Заполняя небеса, Тёмно-синие небеса (Красят мир в чёрный цвет крылья Ворона) Крылья, летящие в поисках голоса твоего, Лепестками обратятся, стирающим идеалы в пыль, Сколько бы я над миром не возвышалась, Однажды и его не станет Я лишь хочу сохранить память о нём Ты теряешь связь с Реальным Миром! Это слабое воспоминание крепко держится в фантазии моей О синеве, в которую когда-то было окрашено небо Раз за разом рождается свет, но в конце его поглощает тьма Таким же образом и мир переродится Мир полон перемен Мечты столкнутся с реальностью, и всему настанет конец Крылья пляшут в ночных небесах, Из которых соткан мир, Запирающие Небеса (Порождённая миром, Воронья Ночь) Крылья мои порвутся, лишь стоит голос твой упустить Если это случится, они рассыпятся в лепестки, храня идеалы И всё равно ввысь вспорхну, держа порванные крылья свои, Отражаясь в глазах твоих Ты сотрёшь мой дивный Реальный Мир! Если вверх ногами снять эти великие небеса, То можно запечатлеть невиданные ранее цветы, Что качаются от дуновения высоких ветров, Отражается новый мир на краю Голубых Небес (Ярким светом озаряют мир Лучи Конца) Крылья, летящие в поисках голоса твоего, Лепестками обратятся, стирающим идеалы в пыль, Сколько бы я над миром не возвышалась, Однажды и его не станет Я лишь хочу сохранить память о нём Ты теряешь связь с реальным миром! Хоть крылья порваны, но я буду дальше идти И я разрушу свой Реальный Мир! Станет цветком, что разобьёт все идеалы, Девочка, которую так любит Фудзин