Вечная любовь🎶( Une vie d′amour - Жизнь в любви ) Юлия Боборень & Эммануэль Форест ( cover Азнавур )
Жизнь в любви (Вечная любовь, Une vie d′amour)
музыка Жоржа Гарваренц , слова Шарль Азнавура
перевод петербургского поэта Алексея Краснянского
Юлия Боборень (вокал)
Эммануэль Форест (вокал) - участник проекта голос 60
⏤⏤⏤⏤⏤⏤
Съёмки Юрия Толоконникова на Неве
____________________________
Перевод Алексея Краснянского
Нашу жизнь в любви
Сквозь клятвы мы,
Сквозь время пронесли.
Пусть не разрушат дни
Той любви
Той земной любви.
Много слов любви
В пылающих сердцах -
Они в слезах -
Сквозь поцелуи мы
Не произнесли.
Но, неизменно лишь одно -
Слов прощанья нет –
Расстаться суждено.
Но все равно
Я Господа молю
О встречи вновь,
Чтоб говорить с тобой.
Клятвой вернуть любовь.
Наша жизнь - любовь,
Как чистый неподсудный смех.
Как путь сквозь жизнь,
Где окружают ад и грех.
Туда, где свет,
Где ночи нет.
Наша жизнь - в любви.
Которой мы клялись.
Но время зачеркнуло
Эти дни.
В душе они
Остались лишь одни.
Сколько слов любви
У нас в сердцах звучит.
Слезами лишь
И каплями дрожит.
Чтобы нам понять –
И любовь не потерять
Свет любви встаёт,
Зарёй любви в сердцах
У нас цветёт.
Сквозь серый свет и сумерки цветёт,
Сквозь память прошлого.
Для лета вечного.
Наша жизнь – в любви.
И ради той любви
И ты живи
Любовь свою храни.
Последних слов и
До последних дней,
Люби, -
Навсегда.
1 view
84
16
5 months ago 00:05:29 1
Братья Радченко - Учил отец, учила мать.
5 months ago 00:11:32 1
Самая Красивая Музыка!🎶Рихард Вагнер: Музыка Моей любви❤️
5 months ago 01:05:41 1
🎧 Крутая музыка в машину🎶 Пацанские треки🎶 музыка для реальных пацанов💣 лучшие новинки 2024
6 months ago 00:05:35 1
🎼 Сколько Ты, Христос меня прощал, Сколько раз мне руку подавал? ...
6 months ago 00:02:52 1
ALBATROSS - Люди любят [Живая версия]
6 months ago 00:03:01 1
Вечная память (Eternal Memory) – Русский хор Йельского университета | Архивная запись 2003
6 months ago 00:10:47 1
🙌 Послание Духа - Я Всегда Есть. У Меня Нет Границ. Я Просто Энергия ⚛️ Исцеляющие Медитации
6 months ago 00:04:59 1
Юрий Шатунов ТЫ ДЛЯ НАС ВСЕГДА ЖИВОЙ... ( Посвящение Юрию Шатунову ) до слёз 😢
6 months ago 00:06:00 1
Виктория Барладян - Безусловная любовь Отца
6 months ago 00:07:40 1
Вечная любовь. Шарль Азнавур. Разбор на Гитаре 2 часть #урокигитары #разбор #гитара #guitar #lesson
6 months ago 00:10:25 1
Вечная любовь. Шарль Азнавур. Разбор на Гитаре. 3 часть #урокигитары #разбор #гитара #guitar #lesson
6 months ago 00:04:26 1
🎼Кто я, что Ты, Творец, меня создал, Частицею величья Своего?...#ХристианскиеПесни#НебеснаяОтчизна#
6 months ago 00:04:49 1
🎼Любовь святая, любовь Христа, Она повсюду со мной была ...
6 months ago 00:03:11 1
❤️ Их хочется слушать бесконечно! Удивительный дуэт! Занавесочки.