LITHIUM/ Деревенские поправили Кобейна

...А что ещё делать в деревне - только создавать нетленные тексты на музыку народных песен! На этот раз, друзья, мы представляем “Литиум“ - творение народного артиста России Курта Кобейна. Мотив этой песни хорошо знаком российскому слушателю, его можно услышать у пионерских костров и в геологоразведочных партиях, на чабанских стоянках и в солдатских казармах, в семинарских келлиях и на столичных корпоративах. Наша интерпретация записана в Успенской церкви с. Шебалино Республики Алтай накануне Дня православной молодёжи, в преддверии Недели о блудном сыне. В записи песни принял участие наш односельчанин дядя Серёжа Бакиянов. Чтобы смысл песни стал ясен простому русскому человеку, мы её перевели, причём кое-где, как водится, пришлось Курта поправить. Кто знает, пел бы Курт наши песни, может, радовал бы нас и поныне.