“ПОКАЯНИЯ ОТВЕРЗИ МИ ДВЕРИ“ - Византийский распев - Хор НМ Монастыря

Песнопение «Покаяние отверзи ми двери» (С. Астахова) 8-го и 6-го гласа исполняет византийский хор Николо-Малицкого мужского монастыря «Аксион Естин». В видео-ролике использованы изображения: Романские витражи в Церкви Сен-Дени. Франция. 11 век. Коллекция витражей музея Клюни. Париж. Франция. 13 век. Фрески: Дечаны. Сербия. 14 век. Витражи церкви Святого Михаила в Брюсселе 16 век. ✤✤✤ ➺ Текст песнопения на Церковнославянском: «Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюет бо дух мой ко храму святому Твоему, храм носяй телесный весь осквернен; но яко щедр, очисти благоутробною Твоею милостию. На спасения стези настави мя, Богородице, студными бо окалях душу грехми и в лености все житие мое иждих; но Твоими молитвами избави мя от всякия нечистоты. Множества содеянных мною лютых помышляя окаянный, трепещу страшнаго дне суднаго, но надеяся на милость благоутробия Твоего, яко Давид вопию Ти: помилуй мя, Боже, по велицей Твоей милости.» ➺ Текст оригинала на древне-греческом: «Τῆς μετανοίας ἄνοιξόν μοι