s04e20 Alfred Hitchcock Presents - The diamond necklace.Бриллиантовое ожерель

Пожилого Эндрю Тергуда (Рейнс) увольняют из ювелирной фирмы после 37 лет верной службы. В его последний день воровка (фон Фюрстенберг), которая утверждает, что является женой известного врача Антона Руделла (Бекасси), крадет очень дорогое бриллиантовое колье, которое обнаруживается только после прибытия настоящей жены Джессики (Лорд). Эндрю “огорчен“ тем, что побил свой безупречный рекорд по отсутствию краж за все время работы, но воровкой тайно является дочь Эндрю, Тельма, и они работали вместе, чтобы совершить кражу. Тергуд рассказывает своей дочери, что единственные другие две кражи в истории компании были совершены отцом и дедом Тергуда; одна кража на поколение - семейная традиция. Тергуда удивляет в его доме его бывший босс Джордж Мейнард (Хьюитт) подарками на пенсию, и, встретив дочь Тергуда, Мейнард награждает Тельму работой вместо уходящего Тергуда, не зная, что она и есть воровка, о которой идет речь.