Ofra’s another video clip compilation open to the foreign audience (but produced in Israel, recorded and released on VHS in 1986). With some Israeli songs and new songs, with songs in French and English. It’s really exceptional and it’s a great regret to know that to date, no stereo DVD version is available. However, these videos at least come with remastered stereo audio now. Unfortunately, video quality could not be enhanced further.
The lyrics differ again from the original Hebrew.
Lyrics (English translation):
Gabriel, your mom’s calling
Don’t let her wait
Don’t let her understand
Gabriel, how often you, like her
Lock yourself in your room
And think of those tender dreams
Gabriel, you spend your nights waiting
For the dad who won’t return
Death is too hard to understand for you
And in your memory
Gabriel, you cry in silence in the darkness
Gabriel
Gabriel, your friends are calling
There’s no time to lose
There’s so much for you to do
Gabriel, duty calls you
The home, the small brothers
You have to replace this dad
Who’s no longer with you
You’re yet a child and you carry
The weight of the world on your shoulders
Your dreams die before they’re born
Life came knocking at your door
Gabriel, with a deep fighting spirit in your heart
Gabriel
You’re a child only by age
Life isn’t easy on you
You’re the older brother, you help those around you
My God, where did you get this courage?
Gabriel, to hold on to again and again
Gabriel
Gabriel, he’s in the heavens
Dad is watching
He’s proud of you, look
Gabriel
1 view
18
10
2 months ago 00:38:15 1
Нерассказанная правда о деньгах: как заработать деньги
2 months ago 01:39:20 1
Месопотамия: место, которое перевернет вашу жизнь. Путешествие от древности до наших дней
2 months ago 00:03:43 3
Hanacpachap cussicuinin
2 months ago 02:00:06 1
House Music Mix Vol.2 | The Best Deep House Electronic Dance Music
2 months ago 04:31:07 1
Trance Anthems, because we have them on Vinyl - Connected 73 b2b With Podders
2 months ago 00:15:22 1
Padre Pio et Lina priaient depuis plus de vingt-cinq ans
2 months ago 00:03:19 1
08 Gabriel (French Version) - Ofra Haza [Fantasy]
2 months ago 01:11:26 1
Muzică ușoară românească | Șlagărele anilor ’70 - ’80
2 months ago 00:15:55 1
À l’Assemblée, les macronistes et la droite S’AUTODÉTRUISENT EN DIRECT
2 months ago 00:25:55 1
Как Выучить ЛЮБОЙ Язык Быстро (первые 6 месяцев).
2 months ago 00:27:47 1
GIFTED singers perform EFFORTLESSLY on The Voice
2 months ago 00:37:05 1
Leatherhead - Leatherhead (2024)
2 months ago 03:04:23 1
Nemo, Atmospheric Ambient Music | Music For Work, Background Music 3 Hours
2 months ago 02:25:31 1
Ce melodie se lansa în anul în care te-ai născut | 1960 - 2000
2 months ago 01:18:15 1
CHANEL 🖤 Женщины должны благодарить ее? Не прогнулась под общество и создала легенду. НО КАКОЙ ЦЕНОЙ
2 months ago 01:32:17 1
Краткая история современного искусства. Алексей Шадрин
2 months ago 01:04:23 1
🔥ESTRENO🔥 GABRIEL CORONEL: «NO ME RECIBIERON BIEN EN TOP CHEF» 👨🏻🍳 CARA A CARA con Rodner
2 months ago 00:26:49 1
Я посмотрел все мультфильмы по Warhammer 40K
2 months ago 01:01:03 1
BEHEMOTH - Live at Resurrection Fest EG 2023 (Full Show)
2 months ago 00:31:46 1
FALL OF A HERO | Sad Dramatic Orchestral Music | Epic Heroic Music Mix
2 months ago 00:39:10 1
Школы, которые не похожи на тюрьму | Лучшие примеры со всего мира
2 months ago 00:14:40 1
La Chine encercle militairement Taïwan, les États-Unis répondent
2 months ago 00:08:31 1
Encarnación, Paraguay (4K)
2 months ago 00:07:16 1
Beautiful Things (Gabriel & Dresden Unplugged Mix)