Премьера! Из DVD-проката, где работает Полина похитили сейф. Виктор берёт расследование в свои руки. Деньги оказываются у Толи и Коли, правда, они их уже потратили на новую машину. Вите придётся решать этот вопрос с местным отморозком Пашей Мерседесом, который известен тем, что не отменяет сделки.
Выяснится, что сейф был украден не по-настоящему. Это Нуждин и сын Полины Костя инсценировали ограбление, чтобы выставить впоследствии Нуждина перед Полиной героем.
Костя разочаровывается в потерявшем сейф Нуждине и решает сам вернуть маме деньги. Он собирается ограбить букмекерскую контору. Его успевает остановить Витя. Витя возвращает Полине деньги. Между Костей и Витей завязывается дружба.
Нуждин же, пытаясь исправить свой прокол, попадет в еще более печальную ситуацию.