Berlioz La Damnation de Faust - Final

0:46 О Природа необъятная, непостижимая и гордая, 1:06 Ты одна даруешь покой от моей скуки бесконечной. 1:25 В твоём всемогущем лоне меньше я чувствую ничтожность свою, 1:37 Я вновь свою силу нахожу, и думаю, что, наконец, живу! 1:56 Да, бушуйте, ураганы! 2:03 Кричите, леса дремучие! 2:11 Рушьтесь, рушьтесь, скалы! 2:18 Реки, обрушивайте волны свои! 2:27 С вашими звуками мой голос любит соединяться. 2:48 Леса, скалы, реки, я боготворю вас! 3:03 Миры искрящиеся, к вам моё желание летит 3:17 Из сердца, слишком огромного, из души изменённой, 3:29 Счастьем, что несётся из глубин моих. 4:05 В своде небесном видишь ли ты, скажи мне, звезду любви вечной? 4:14 Её власть, друг мой, была бы необходимой 4:19 Для мечтаний твоих здесь, пока это бедное дитя, Маргарита… 4:25 Молчи! 4:26 Без сомненья должен я молчать, 4:29 Ты не любишь её более. 4:31 Однако в темнице она сидит, за матереубийство к смерти приговорена… 4:40 Что? 4:43 Слышишь охотников, которые совсем рядом здесь? 4:46 Погоди, что ты сказал? 4:50 Маргарита в темнице? 4:52 Некий напиток бурый, 4:55 Невинный яд, который она от тебя получила, 5:00 Дабы усыпить её мать на время ваших ночей любовных, 5:07 Стал причиной всего несчастья. 5:12 Успокаивая её кошмары, в ожидании тебя каждый вечер, она использовала его постоянно. 5:22 Она использовала его так часто, что старуха умерла. 5:27 Ты понимаешь теперь. 5:29 Огонь и молнии! 5:32 Таким образом её любовь к тебе привела к… 5:35 Спаси её! Спаси её, презренный! 5:40 Ах! Это я виноват! 5:45 В тебе узнаю я людишек нелепых! 5:52 Не важно! 5:53 Я всё ещё способен сию дверь открыть. 6:01 Но что ты сделал для меня, пока я тебе служил? 6:08 Что ты хочешь? 6:09 От тебя? 6:14 Всего одну подпись вот на этом старом пергаменте. 6:19 Я спасу Маргариту в сию же минуту, если ты клянёшься и подпишешь то, что будешь мне завтра служить. 6:29 Ах, что для меня завтра, если в сей час страдаю я? 6:35 Дай мне. 6:40 Вот моё имя. 6:43 В жуткую обитель отправимся же в сей миг! 6:49 О скорбь безумная! 6:52 Маргарита, я иду к тебе! 6:59 Ко мне, Бездна! Гяур! 7:09 Седлаем этих двух вороных лошадей, и быстрее мысли помчимся галопом! 7:16 Справедливость не медлит! 7:25 В моём сердце её голос отчаянный звучит… 7:37 О бедная брошенная девочка! 7:47 Пресвятая Мария, молись за нас. 8:06 Пресвятая Магдалина, молись за нас. 8:20 Осторожно, здесь дети, и эти женщины молятся у подножия креста. 8:24 Ха! Разве это важно? Вперёд! 8:26 Пресвятая Маргарита… Ах!!! 8:57 Боже! Чудовище, что в тени прячется, преследует нас! 9:00 Тебе привиделось! 9:03 Какой рой огромных ночных птиц! 9:11 Какие ужасные крики! Они меня сбивают своими крыльями! 9:18 Звуки казни уже возвещают о близком конце её. Ты испуган? Вернёмся? 9:38 Нет, я слышу, поспешим! 9:48 Но! Но! 9:54 Но! 9:54 Смотри, вокруг нас бесконечная линия / Но! 10:01 Танцующих скелетов! Своими улыбками жуткими они словно нас приветствуют! / Но! Думай о том, как будешь спасать её, и посмейся над мертвецами! Но! Но! 10:17 Наши кони содрогаются, их грива дыбом стаёт, их удила рвутся! / Но! 10:20 Я вижу, как волнуется перед нами земля, / Но! Но! 10:23 Слышу гром, звучащий под нами! / Но! Но! Но! 10:26 Кровавый дождь!... 10:27 Когорты адские! 10:30 Трубите, трубите триумфально, 10:35 Он наш! 10:37 О ужас! Ах! 10:40 Я победил! 10:45 Ха! Иримиру Карабрао! 11:12 Слава! Слава! Слава! 11:21 Этой души в огне ты навсегда властелин, Мефисто? 11:38 Я её властелин навсегда! 11:52 Фауст свободно подписал акт роковой, освободивший его для наших огней? 12:09 Подписал свободно! 12:22 Слава! Слава! 12:31 (непереводимая речь) 13:13 Слава! Слава! Сатана! 13:15 Слава! Слава! Бельфегор! 13:17 Слава! Слава! Мефисто! 13:18 Слава! Слава! Кроикс! 13:20 Слава! Слава! Астарот! 13:22 Слава! Слава! Бельзевул, Бельфегор, Астарот, Мефисто! 13:42 Слава! Слава! Мефисто! Слава! Слава! Мефисто! Слава! Слава! Слава! 14:39 Сейчас Ад тихий. 14:47 Великие жуткие бурлящие реки огня, 14:57 Скрежет зубов и мучения душ, 15:07 Более не слышны. 15:14 В этих глубинах таинство ужаса осуществлено... 15:32 О ужасы! 15:55 Хвала! 16:04 Хвала! 16:12 Осанна! 16:17 Осанна! 16:29 Она горячо любима, Господи! 16:52 Маргарита! 17:04 Отправляйся на небеса, чистая душа, 17:19 Которую любовь сбила с пути! 17:34 Иди же, облачись вновь в красоту простую, 17:49 Которую ошибка изменила. 18:04 Иди же, дева святая, 18:15 Иди же, дева святая, 18:26 Твои сёстры херувимские 18:38 Знают, как слёзы твои осушить, всё ещё текущие от земных печалей. 19:09 Храни надежду и улыбайся в счастье! 19:41 Ступай, Маргарита! 19:51 Маргарита! 19:57 Ступай, Маргарита!