Мыслей ветряные мельницы
The Windmills of Your Mind
Музыка: Michel Legrand (France).
Слова: Alan and Marilyn Bergman (USA).
Из к/ф “The Thomas Crown Affair” (песня из к/ф получила Оскара в 1968, также прозвучала в ремейке фильма 1999 года).
Первый исполнитель: Noel Harrison (England), 1968.
Исполнитель в ремейке 1999 года: Sting (England).
Более 80-ти певцов и певиц исполняли эту песню.
Русский пепевод: Михаил Ромм, Сан-Диего, США, 2021
1.
Вновь
по орбите, по спирали,
В колесе, что в колесе,
Без конца и без начала
Виться на веретене,
Снежным комом, косогором,
Как за ветром бегуны,
Каруселью, каруселью
Кольцевать вокруг Луны.
Будто стрелки с циферблата,
Ход времён стирать с лица,
Будто яблоко планеты -
По Вселенной без конца,
Продолжая путь твоих
Мыслей-мельниц ветряных.
2.
Из тоннеля, что в тоннеле,
Путь-дорогой в никуда,
В той пещере, где не светит
Солнце - главная звезда,
Будто дв
1 view
129
28
9 months ago 00:12:08 1
NEW AIRFLARE ULTIMATE TUTORIAL (2022) - COACH SAMBO
9 months ago 00:04:36 1
Патриция Курганова и Олег Аккуратов “Мельницы моей души“ 2014
9 months ago 02:03:03 1
LAS 100 MELODIAS ORQUESTADAS MAS BELLAS DE TODOS LOS TIEMPOS / MÚSICA QUE YA NO SE OYE EN LAS RADIOS
9 months ago 01:29:19 1
MUSICA DE PELICULAS FAMOSAS, CANCIONES FAMOSAS DEL RECUERDO MUSICA INSTRUMENTAL DE ORO PARA ESCUCHAR
9 months ago 00:02:18 1
The Windmills of Your Mind - Noel Harrison
9 months ago 00:25:24 1
25 min STANDING CARDIO To Lose Stubborn Belly Fat 🔥 No Repeat HIIT workout 🔥 Home Workout (25 Days)
9 months ago 02:46:42 1
Upbeat Sonic Music to Study to!~ ♫♪
9 months ago 00:05:56 1
A Trip to the North of Belarus | Vitebsk region | The City on Hills and Sacred Springs
9 months ago 00:04:14 1
Sting - Windmills of Your Mind HD (my edition)
9 months ago 00:02:36 1
The Windmills of Your Mind, с переводом
9 months ago 00:09:32 1
Legend of Zelda: Ocarina of Time (3DS) Piece of Heart Guide
9 months ago 00:06:48 1
Indienity #98*: Top 10 - Best Indie Games of February / Лучшие Инди игры февраля (2023)
9 months ago 00:13:40 1
ARMS, SHOULDERS AND BACK EXERCISES: WORKOUT FOR KIDS
9 months ago 00:22:31 1
Оркестр Поля Мориа (Paul Mauriat). Сборник Лучших Мелодий. Золотая осень!
9 months ago 02:12:05 1
A mejor sinfonía de todos los tiempos 🎼 La mejor selección de sinfonías / VIOLINES DE ENSUEÑO
9 months ago 01:41:51 1
CHILLER7 - Music from KTP series
9 months ago 00:20:34 1
Disgusting Victorian Slum Hidden Behind Upper Class Regent Street (Rich V Poor in 1800s London)
9 months ago 00:28:33 1
How to make Earth in Blender | Blender 3.6 Tutorial
9 months ago 00:11:59 1
15 Amazing DIY Ideas for Your Cat #2
9 months ago 00:05:30 1
5 Min STANDING ABS Workout ✔ Lose UPPER BELLY and LOWER BELLY Fat in 1 Week