✅Перевод:
Журналистка: Вы вместе не только в сериале, но и в жизни?
Джулио: Да, давай покажем пригласительный билет, на нём обе наши фамилии, они принимают нас за одно целое.
Анна: Да. Но он отрицает это.
Журналистка: Вы влюбились в него сразу же? На съёмках?
Джулио: Расскажем, но только в моей интерпретации.
Анна: Я вошла в свою гримёрку и нашла его в колготках и закутанного в плед, дрожащего в моём кресле.
Джулио: Это была единственная гримёрка с отоплением в январе
Анна: Но это была моя комната, на двери была табличка “Сафрончик“
Журналистка: Он надеялся найти вас там, в том же виде?
Джулио: Она вошла в шубе и это была любовь с первого взгляда. Более или менее.
Анна: Ну да, более или менее.
Журналистка: Будущие совместные планы?
Джулио: Ты ответишь или я? Нет, мы не говорим.
Анна: Не говорим. Мы всегда держали свои отношения достаточно скрытно и намерены продолжать в этом же духе.
Журналистка: Мы нечасто видим вас вместе.
Анна: Сегодняшний повод это заслужил. Это важный вечер для нас, актёров.
Джулио: Давайте будем честны, нам просто прислали одно пригласительное. Поэтому мы пришли вместе. Нет, конечно, мы пришли сегодня, потому что оба увлечены кинематографом, нам важно принимать участие в подобном мероприятии, увидеть кого наградят.
Журналистка: Ну скажите, по-крайней мере, куда вы собираетесь в отпуск этим летом?
Джулио: Мы даже не знаем будет ли у нас отпуск. Возможно, мы будем работать.
Журналистка: Охарактеризуйте друг друга треми прилагательными
Джулио: Эгоцентричная. Упрямая. Великолепная.
Анна: Эгоистичный. Умный. Уникальный.
________________________________
/перевод выполнен группой Копирование только в виде репоста/
#ДжулиоБеррути #GiulioBerruti
13 views
66
15
11 months ago 00:05:00 1
Intervista Giulio Berruti
11 months ago 00:03:01 13
Berruti e Safroncik, che coppia!
1 year ago 00:04:34 2
2016г.Giulio Berruti, tra Matrimoni e altre follie e Squadra Antimafia, l’articolo su
1 year ago 00:00:51 1
HUAWEI: Stay fit con Giulio Berruti
1 year ago 00:04:43 1
Oria -Torneo dei Rioni 2010 con Giulio Berruti e Cosima Coppola.
1 year ago 00:04:19 1
Oria - Corteo Storico 2010 con Giulio Berruti e Cosima Coppola.
1 year ago 00:01:27 4
Giulio Berruti carriera e amore al top
1 year ago 00:00:30 1
HUAWEI City Explorer: a Napoli con Giulio Berruti
1 year ago 00:04:32 1
The Public Radar - Show Me I’m Your Lover
1 year ago 00:03:54 7
Rino De Maria - Sangue e cuore (Official Video)
2 years ago 00:03:47 1
Luna Vincenti - Mille Anni Luce (Official Video)
2 years ago 00:10:10 1
Franco Cerri - “Azzurro“ () e “Leggenda“ 3/6
2 years ago 00:02:23 2
Notte Bianca con Giulio Berruti al Città dei Templi
2 years ago 00:09:54 1
Taormina 60° Film Festival: Premio «Mr. Clifton» a Matt Dillon. James Richardson e Giulio Berruti.
2 years ago 00:22:31 1
Yaris GR 320 CV e uno scarico VERO - Ecco perché devi comprarla SUBITO
2 years ago 00:01:00 30
Maria Elena Boschi: Amore al largo con Berruti
2 years ago 00:02:39 1
Lost Paradise
2 years ago 00:04:32 8
Baustelle - Gli spietati (video ufficiale)
3 years ago 00:05:39 1
Vivere la vita | Mannarino
4 years ago 00:02:00 1
L’abbraccio più forte (Berruti-Pescini)
4 years ago 00:02:00 2
“Телохранитель жены киллера“ русский трейлер к фильму HD (дублированный)
4 years ago 00:01:01 14
GIULIO BERRUTI E L’AMORE | Intervista all’attore sui rapporti di coppia
4 years ago 00:04:42 14
SHOW DOGS | Giampaolo Morelli e Giulio Berruti intervistati