Мемориально-архитектурный комплекс музея-панорамы «Сталинградская битва» 全景博物馆“斯大林格勒战役”的纪念和建筑群

Мемориально-архитектурный комплекс музея-панорамы «Сталинградская битва» состоит из двух уровней: в первом уровне находятся музей «Сталинградская битва», фондохранилище, административная часть музея-заповедника, второй уровень полностью занимает круговая панорама «Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом». Рядом находятся руины мельницы имени Гергардта или имени Грудинина оставленные как память о жестокости боёв. Под открытым небом размещается постоянная экспозиция образцов военной техники, памятник морякам Волжской военной флотилии, на территории комплекса находится памятник мирным жителям Сталинграда и памятник полководцу Георгию Константиновичу Жукову. Открытие панорамы состоялось 8 июля 1982 года, музей «Сталинградская битва» был открыт спустя три года, 6 мая 1985 года, в канун 40-летия Победы. Здание панорамы было построено по проекту института «Волгоградгражданпроект». Автором проекта стал Вадим Ефимович Масляев — главный архитектор Волгограда. The memorial and architectural complex of the Battle of Stalingrad panorama museum consists of two levels: the first level contains the Battle of Stalingrad museum, the storage facility, the administrative part of the museum-reserve, the second level is completely occupied by the circular panorama “The defeat of Nazi troops at Stalingrad”. Nearby are the ruins of a mill named after Gergardt or named after Grudinin, left as a memory of the brutality of the battles. In the open air there is a permanent exposition of military equipment, a monument to the sailors of the Volga military flotilla, on the territory of the complex there is a monument to the civilians of Stalingrad and a monument to the commander Georgy Konstantinovich Zhukov. The panorama was opened on July 8, 1982, the Battle of Stalingrad Museum was opened three years later, on May 6, 1985, on the eve of the 40th anniversary of the Victory. The panorama building was designed by the Volgogradgrazhdanproekt Institute. The author of the project was Vadim Efimovich Maslyaev, the chief architect of Volgograd. 斯大林格勒战役全景博物馆的纪念建筑群由两层组成：第一层包含斯大林格勒战役博物馆、存储设施、博物馆保护区的行政部分，第二层完全被圆形全景占据“在斯大林格勒击败纳粹军队”。附近是一座以 Gergardt 命名或以 Grudinin 命名的磨坊遗址，作为对残酷战斗的记忆而留下。在露天有一个永久性的军事装备展览，一座伏尔加舰队水手纪念碑，在综合体的领土上有一座斯大林格勒平民纪念碑和一座指挥官格奥尔基康斯坦丁诺维奇朱可夫纪念碑。 全景于1982年7月8日开馆，斯大林格勒战役博物馆在三年后，即1985年5月6日，即胜利40周年前夕开馆。 全景建筑由 Volgogradgrazhdanproekt Institute 设计。该项目的作者是伏尔加格勒的首席建筑师瓦迪姆·叶菲莫维奇·马斯利亚耶夫。 Der Gedenk- und Architekturkomplex des Panoramamuseums der Schlacht von Stalingrad besteht aus zwei Ebenen: Die erste Ebene enthält das Museum der Schlacht von Stalingrad, das Lager, den Verwaltungsteil des Museumsreservats, die zweite Ebene wird vollständig vom Rundpanorama eingenommen „Die Niederlage der Nazi-Truppen bei Stalingrad“. In der Nähe befindet sich die Ruine einer Mühle, benannt nach Gergardt oder nach Grudinin, die als Erinnerung an die Brutalität der Schlachten übrig geblieben ist. Im Freien befindet sich eine ständige Exposition der Militärausrüstung, ein Denkmal für die Matrosen der Wolga-Militärflottille, auf dem Territorium des Komplexes befindet sich ein Denkmal für die Zivilisten von Stalingrad und ein Denkmal für den Kommandanten Georgi Konstantinowitsch Schukow. Das Panorama wurde am 8. Juli 1982 eröffnet, das Museum der Schlacht um Stalingrad wurde drei Jahre später, am 6. Mai 1985, am Vorabend des 40. Jahrestages des Sieges eröffnet. Das Panoramagebäude wurde vom Institut Volgogradgrazhdanproekt entworfen. Der Autor des Projekts war Vadim Efimovich Maslyaev, der Chefarchitekt von Wolgograd. Le complexe mémorial et architectural du musée panoramique de la bataille de Stalingrad se compose de deux niveaux : le premier niveau contient le musée de la bataille de Stalingrad, l’entrepôt, la partie administrative du musée-réserve, le deuxième niveau est entièrement occupé par le panorama circulaire « La défaite des troupes nazies à Stalingrad ». A proximité se trouvent les ruines d’un moulin nommé d’après Gergardt ou nommé d’après Grudinin, laissé en souvenir de la brutalité des combats. En plein air, il y a une exposition permanente d’équipements militaires, un monument aux marins de la flottille militaire de la Volga, sur le territoire du complexe il y a un monument aux civils de Stalingrad et un monument au commandant Georgy Konstantinovich Zhukov. Le panorama a été inauguré le 8 juillet 1982, le musée de la bataille de Stalingrad a été inauguré trois ans plus tard, le 6 mai 1985, à la veille du 40e anniversaire de la Victoire. Le bâtiment panoramique a été conçu par l’Institut Volgogradgrazhdanproekt. L’auteur du projet était Vadim Efimovich Maslyaev, l’architecte en chef de Volgograd. 스탈린그라드 전투 파노라마 박물관의 기념관 및 건축 단지는 두 개의 레벨로 구성되어 있습니다. 첫 번째 레벨에는 스탈린그라드 전투 박물관, 보관 시설, 박물관 보호 구역의 관리 부분이 있고 두 번째 레벨은 원형 파노라마로 완전히 점유되어 있습니다. “스탈린그라드에서 나치 군대의 패배“. 근처에는 Gergardt의 이름을 따서 명명되거나 Grudinin의 이름을 따서 명명된 방앗간 유적이 있으며, 이는 전투의 잔혹함&