Пространство ВАССЕРМАНА. Синтаксическое единство

ТВ-проект Нурали Латыпова и Анатолия Вассермана “Мнения знатоков“ (2007-2010). Выпуски в указанные годы демонстрировались на ТВ Столица. “Синтаксическое единство. Создателям белорусского и украинского языков не хватило материала“: “Сейчас несколько слов об едином синтаксисе. Лингвисты насчитывают в нынешнем мире порядка пяти тысяч языков. Но на чём основан сам расчёт? По каким признакам устанавливается языковое единство и/или различие? Разница произношений — мелочь. Дразнилка «с Масквы, с пасада, с калашнава ряда» утрирует особенности среднерусского аканья, но вовсе не намекает, что окающие волгари говорят на ином языке. Почти столь же явное отличие — набор слов — куда важнее: русское «стол» трудно спутать с французским «table». Но на английском это слово пишется так же, как на французском — хотя и произносится иначе. А немецкое «Stuhl» соответствует русскому «стул» и по звучанию «штуль», и по значению. Что в очередной раз напоминает о близком родстве языков индоевропейс
Back to Top