Two Rode Together (1961) James Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones

A corrupt marshal is pressured by his army friend into negotiating the release of white captives of the Comanches, but finds that their reintegration into society has its consequences.