Драконы: Гонки по краю 6 сезон 5 серия – Грубая разлука (дубл.Невафильм)

По мере приближения дня рождения Забияки и Задираки близнецы готовятся к испытанию, которое нужно пройти, чтобы их приняли в семью Торстонов. Пока близнецы готовятся к празднику, их двоюродный брат Грубияка без предупреждения появляется на Драконьей Крае. Поскольку ему нельзя доверять, Наездники запирают его, пока не решат, что с ним делать. Когда он говорит, что его цель — провести испытания, близнецы отпускают его. Однако Грубияка говорит им, что только один из них может стать полноправным Торстоном. Близнецы понимают, что не могут разлучиться, и отказываются от испытаний. Затем Грубияка идёт к Близнецам и лжёт им, чтобы они прошли испытания. Испытаний было три, и первым было достать бутылку с Хвостоколом яда. Когда Близнецы понимают, что они оба участвуют в испытаниях, они начинают соревноваться и пытаться победить друг друга. Поскольку они оба успешно проходят испытания, они переходят к следующему испытанию. Следующей задачей было добыть расплавленную шкуру подменыша, с помощью которой можно было бы замаскироваться. Парализовав подменышей с помощью «жало Хвостокола», близнецы снова добились успеха. Последним испытанием было достать сундук с сокровищами из пещеры. На самом деле пещера была гнездом титанов-крыланов. Используя шкуры летучих мышей, близнецы незаметно пробрались в пещеру. Добравшись до сокровищ, они поняли, что разделились и их связь прервалась. Каждый из них пытался пожертвовать своей семьёй ради другого, но в конце концов их поймали. Загнанных в угол, их вывели из пещеры, где их ждали остальные. Когда они открыли сундук с сокровищами, оказалось, что в нём нет сокровищ, а только камни.