Datsyuk receives game misconduct penalty in playoffs