Наталья Темасова - Валдо весь (романс “Ночь светла“ на эрзянском языке в переводе Р. Жегалиной)
Валдо весь. Сэтьме менельганть ковось уи.
Лейсэнть сиянь ведесь ковонть эйстэ цитни.
Пиже виресь уды, чоподантень ваясь.
Цёковось каштмоли, морамодо лоткась.
Валдо вечкемам монь, оймень ялгинем монь,
Ковов сэтьме вестэнть лецтнян мон ансяк тонь.
Оймень ялгинем монь, пек васолат эйстэнь,
Валдо вечкемам, лецтнек ды арсек мондень.
Ковонть ало панжовсть валдо-сэнь цецятне,
Нусманя цецятне - тондеть, оймем, мельтне.
Мельсэнь ливтян тонеть, свал тошкан тонь леметь,
Сэнь цецятнень марто мон арсян свал тондеть.
Валдо весь. Сэтьме менельганть ковось уи.
Лейсэнть сиянь ведесь ковонть эйстэ цитни.