Ген чихания на солнце [Veritasium]

Помощь проекту: Вы чихаете на солнце? Если да, то знайте, вы не одиноки: так же на яркий свет реагирует примерно 1 из 4 жителей нашей планеты. О том, как объясняли световой чихательный рефлекс в прошлом и на чём остановились сейчас, узнаем из видео Дерека Маллера (который, кстати, и сам чихает на солнце). Этот ролик мы подготовили со студентами Высшей школы экономики в рамках совместного проекта по переводу видео. #VDxHSE #VDxВШЭ Перевод: Анастасия Черчимцева Редактор: Елена Смотрова Научный редактор: Ксения Доронина Озвучка: Вадим Казанцев Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Эльдар Нургалиев Спасибо за поддержку на Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью: Nikolay Verhovsky, Nick Denizhenko, Oleksii , Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Hackee , Felix , Pavel Parpura, Yevhen , Kosoy , Anton Bolotov, Максим Sheridan’ Горлов, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Dmitrii Tretiakov, Serj Kravchuk, Alexander Zimin, Евгений Миф, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria , Kamerton_440 , Pandaben , Oleg Streltsov, Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Елизавета , Pavel D, Ivan Iakimov, Иван Дьяченко, Karl Soveren, Claudia Barzaeva, sepeca , Olga Podolskaya, Антон Шатаев, Dushes , Aleksei Masliukov, Valeria Volodina, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Evgeny Vrublevsky, Виталий Пастушенко, Katya Prokopchuk, Lirin Alex, Alterien Сайт студии: Мы в социальных сетях: - - - - Разрешение на публикацию: © Источник: