После обвинения Хизер в непредумышленном убийстве и заключения ее под стражу, она просит лейтенанта Кейси позаботиться о ее детях, и он берет на себя эту ответственность, хотя ему приходится нелегко. Лейтенант Северайд находится в страшном напряжении, ожидая новой атаки поджигателя. Рене возвращается очень взволнованная от своей матери, и Северайд чувствует, что настало время прямо спросить ее, уверена ли она, что он отец ее ребенка. Мауч начинает свою кампанию по избранию президентом союза, а Шэй и Доусон чувствуют, что им двоим нужно больше бывать на свежем воздухе.