s02e10. Эпитафия Томми

Столкнувшись утром во время пробежки с Бессмертным Галеном, Маклауд принимает бой, но вдруг, прервав его внезапно, Гален кидается наутёк и сбивает мчащимся автомобилем парня. Смерть молодого человека, который оказался журналистом по имени Томми, кажется Дункану не случайной, и он начинает расследование.