Песня שלום עליכם / ШАЛОМ АЛЭХЭМ / שירי שבת

СЛОВАРЬ к тексту песни: ангел; посланец (архаич.) – מַלאָך (малъах) ангелы, прислуживающие Богу – מַלאֲכֵי הַשָרֵת / עֶליוֹן (малъахэй hа-шарэт / элйон) царь, король – מֶלֶך (мэ́лэх); цари – מְלָכִים (мэлахим); в сопряж. –מַלכֵי (мальхэй-) благословенный – בָּרוּך (барух) святой, священный – קָדוֹש (кадош) приди (м)! – !בּוֹא (бо!) благословлять – לְבָרֵך (лэварэх) благословите (м)! – !בָּרְכוּ (барху) выходить, уходить – לָצֵאת (лацэт)