Песня о мире / שלום-ליד / Sholem-lid / Peace Song
Эту песню, восходящую к старинному субботнему напеву, написала еврейская певица и общественная активистка Адриана Купер (1946–2011). Запись песни была сделана на концерте «Пурим с Адрианой Купер и Залманом Млотеком», организованном Еврейским общинным центром Санкт-Петербурга во Дворце Белосельских-Белозерских в марте 2003 года.
וואָלט איך געהאַט כּוח
וואָלט איך געלאָפֿן אין די גאַסן
וואָלט איך געשריגן: שלום
שלום, שלום, שלום
Volt ikh gehat koyekh,
Volt ikh gelofn in di gasn,
Volt ikh geshrign: sholem!
Sholem, Sholem, Sholem!
Были бы у меня силы,
Я бы бегал по улицам,
Я бы кричал: Мир!
Мир, мир, мир!
If my body were stronger,
I would tear through the streets,
Crying: Peace!
Peace, Peace, Peace!
1 view
416
112
6 months ago 00:02:21 1
Adrian Cooper #indoorskydiving in Basingstoke #windtunnel with
6 months ago 00:01:14 1
Adrian Cooper #skydiving on his #affcourse level two #skydive with
7 months ago 00:01:04 1
Adrian Cooper indoor #skydiving in Basingstoke #windtunnel with
7 months ago 00:02:29 1
дело №39 (2009) Русский трейлер
9 months ago 00:01:22 1
Adrian Cooper #skydiving on his #affcourse level one #skydive with
10 months ago 00:03:04 1
Видеть (1 сезон) — Русский трейлер (2019)
10 months ago 00:04:28 1
10 лучших фильмов про художников
12 months ago 00:04:18 1
Адриана Купер. Sholem-lid / Песня о мире
1 year ago 00:04:45 1
il tempo se ne va - Toto Cutugno & Tali Kuper
1 year ago 01:03:19 1
Cooperation Groups 208 Ishiro Guest Mix
2 years ago 00:18:43 1
That Time Alice Cooper was a Murder Suspect | Mr. Monk and the Garbage Strike
2 years ago 00:07:25 1
Monk Solves the Case of Alice Cooper’s Rock ’N Roll Antique Chair | Monk
3 years ago 00:04:37 1
il tempo se ne va - Toto Cutugno & Emily Kuper
4 years ago 00:04:22 1
Monk Solves The Cooper Clan’s Case | Monk
7 years ago 00:02:53 4
Dominic Cooper and Talulah Riley interview at BAFTA nominations 2011
10 years ago 00:05:08 2
Volta Cab - Create What You Like (Hector Cooper Remix)
10 years ago 00:01:20 46
Real Life Sly Cooper Cane
10 years ago 00:00:49 41
Автодом Adria Sport A 690 DK
11 years ago 00:01:01 314
Национальный театр: 50 лет на сцене, русские субтитры
11 years ago 00:00:29 138
Национальный театр: 50 лет на сцене
11 years ago 00:02:29 193
Дело №39 Русский трейлер
12 years ago 00:03:45 12
Vi azoy trinkt der keyser tey (2003)
13 years ago 00:09:57 50
Были б у меня силы / Адриана Купер и Залман Млотек
13 years ago 00:07:03 40
Иммиграционная сюита / Адриана Купер и Залман Млотек