Повелитель приливов (драма Барбры Стрейзанд с Ником Нолти и Барброй Стрейзанд) | США, 1991

Экранизация бестселлера Пэта Конроя. Жизнь Тома Винго состоит из одних разочарований: он несчастлив в браке, лишен работы и надежды на будущее. К этому прибавились переживания за родную сестру, которая во второй раз пыталась покончить жизнь самоубийством. Том обращается к ее психиатру Сьюзан, и неожиданно сам становится пациентом. Чтобы спасти сестру, он вынужден раскрыть самые мрачные страницы их детства. Но ни один врач не сможет избавить Тома от страшных воспоминаний и заглушить его боль. Это под силу только женщине и ее любви, которая побеждает страх и возвращает утраченные надежды. Режиссер: Барбра Стрейзанд В главных ролях: Ник Нолти, Барбра Стрейзанд, Блайт Даннер, Кейт Неллиган, Йерун Краббе *Семь номинаций на премию «Оскар-1992» за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Ник Нолти), лучшую женскую роль второго плана (Кейт Неллиган), лучший адаптированный сценарий, лучшую работу оператора, лучшие декорации, лучший оригинальный саундтрек. *Премия «Золотой глобус-1992» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме (Ник Нолти). *Номинация на премию Американской Гильдии режиссеров-1992 за лучшую режиссуру (Барбра Стрейзанд). Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)