Hoy nos hemos despertado con la noticia del fallecimiento de este gran cantante italiano.
En los años 80 fue tremendamente popular en España, siendo su tema “Centro di gravita permanente“ el trampolin que le impulso a esa fama. Tras dicho tema, vinieron muchos otros que incluso llego a interpretar en castellano.
En el año 1984, cuando ya empezaba a ser conocido por el gran publico, acudio al programa de la TV3 catalana donde nos dejo tres temas, que forman parte de su repertorio mas conocido.
Este tema venia incluido en su album del año 1982 “La voce del padrone“.
CUCURRUCUCU (Franco Battiato)
Cuccurucucu Paloma
ahia - iaia - iai cantava
Cuccurucucu Paloma
ahia - iaia - iai cantava.
Le serenate all’istituto magistrale
nell’ora di ginnastica o di religione
per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
avevo già la Luna e Urano nel Leone
“il mare nel cassetto“
“le mille bolle blu“
da quando sei andata via non esisto più
“il mondo è grigio il mondo è blu“.
Cuccurucucu Paloma...
L’ira funesta dei profughi afghani
che dal confine si spostarono nell’Iran
cantami o diva dei pellerossa americani
le gesta erotiche di squaw “Pelle di Luna“
le penne stilografiche con l’inchiostro blu
la barba col rasoio elettrico non la faccio più
“il mondo è grigio il mondo è blu“.
Cuccurucucu Paloma...
Lady madonna
I can try
with a little help from my friends
oh oh goodbye Ruby tuesday
come on baby let´s twist again
once upon a time
you dressed so fine, Mary
like just a woman
like a rolling stone.
Cuccurucucu Paloma...
Lady madonna...
----------------------------------------
Letra en castellano:
Cuccurucucú
(Versión española)
Cuccurrucucú paloma
ay, ayayayay cantaba
Cuccurrucucú paloma
ay, ayayayay cantaba.
Las serenatas en el salón del instituto,
a la hora de gimnasia o de religión,
por carnavales tocaba en medio de las máscaras,
tenía ya la Luna y Urano en el León,
“el mar en un bolsillo”
“burbujas al trasluz”
en cuanto te marchaste lejos me faltó la luz,
“el mundo es gris, es gris y azul”
Cuccurrucucú, paloma. ..
La ira funesta del prófugo afgano,
de los que la frontera con Irán cruzaron,
cántame oh diva sobre el piel roja americano,
la gesta erótica de la india “Piel de Luna”,
la pluma estilográfica con la tinta azul,
no quiero afeitadora eléctrica, no es necesario,
“el mundo es gris, es gris y azul”
Cuccurrucucú, paloma…
Lady madonna
Puedo intentarlo
con un poco de ayuda de mis amigos
oh oh adios Ruby tuesday
vamos nena vamos a girar de nuevo
había una vez
te vestías tan bien, Mary
como solo una mujer
como un bala perdida
Letras tomadas de
1 view
1846
599
5 months ago 00:05:26 1
Branduardi / Battiato - Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta
5 months ago 00:06:03 1
Extraterrestre - Eugenio Finardi - Euphonia Suite live | RSI Musica
5 months ago 00:04:18 1
L’Era Del Cinghiale Bianco (Remastered 2019)
5 months ago 00:05:36 2
Franco Battiato - L’esodo
5 months ago 00:03:47 1
Franco Battiato - Povera patria
5 months ago 02:05:21 1
Canzoni Italiane Vecchie Famose - Le Migliori Canzoni Nostalgiche Degli Anni ’70 ’80 e ’90
5 months ago 00:03:35 1
Il Vento Caldo Dell’Estate (1995 Digital Remastered)
5 months ago 00:03:34 3
Fogh In Nakhal (2008 Remaster)
5 months ago 00:03:45 1
Franco Battiato - Fogh in nakhal (live 1994)
5 months ago 00:04:03 1
Franco Battiato - La Cura
5 months ago 00:03:19 1
Franco Battiato - Te lo leggo negli occhi (Live @Pirelli Hangar Bicocca, 2016)
5 months ago 00:03:45 1
Alice - Prospettiva Nevski (1985) with English Subtitles
5 months ago 00:06:38 1
Franco Battiato - Temporary road e L’esodo (Azzurro 1983)
6 months ago 00:04:30 4
Franco Battiato - Venezia-Istanbul (1980)
6 months ago 00:03:59 1
La Cura - canta Attilio Carducci
6 months ago 00:03:34 1
L’Universo Obbedisce All’Amore
6 months ago 00:04:31 1
Franco BATTIATO - “Il BALLO del POTERE“ HQ Videoclip 1998
6 months ago 00:03:11 1
No Time No Space (Live In Roma 2016)
6 months ago 00:04:02 1
Franco Battiato l’era del Cinghiale bianco
6 months ago 00:04:27 1
Franco Battiato - Up Patriots To Arms
6 months ago 00:03:46 1
Franco Battiato - La stagione dell’amore
6 months ago 00:04:15 1
Cuccurucucù (Remastered 2021)
6 months ago 00:19:31 1
Giuliana Conforto pt 4 C’è un RISVEGLIO ma non per tutti. Siamo in una Matrix. L’inversione dei poli