만약 네가 고양이가 된 거라면🎹: DISH//(딧슈) - 고양이(猫, neko) [가사/발음/해석]

혼토니 많은 구독자냥들이 추천해준 DISH//의 고양이! 묭짱이 작사작곡하고, 인스타그램에서 부르기도 한 노래다냥! 🔻🔻노래에 나오는 단어들도 살펴볼까냥? 🔻🔻 幻 / まぼろし [마보로시] / 환상, 환영 喧嘩 / けんか [겐카] / 다툼, 싸움 捨てる / すてる [스테루] / 버리다 染める / そめる [소메루] / 물들이다, 염색하다 慰める / なぐさめる [나구사메루] / 위로하다, 달래다 [한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵 [한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥 [한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜 [가사] 夕焼けが燃えてこの街ごと 유우야케가 모에테 코노 마치고토 저녁노을이 타오르는 이 거리마다 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소오나 쿄-니 삼켜져 버릴 것 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너에게서 손을 놓아버리고 말았어 明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 내일이 불안해, 정말로 싫어 だからこの僕も一緒に 다카라 코노 보쿠모 잇쇼니 그러니까 이 나도 함께 飲み込んでしまえよ夕焼け 노미콘데 시마에요 유우야케 삼켜버리자, 저녁노을 だけどもそうはいかないよな 다케도모 소-와 이카나이요나 하지만 그렇게는 안 되겠지 明日ってウザいほど来るよな 아시탓테 우자이호도 쿠루요나 내일은 짜증날 정도로 다가와 眠たい夜になんだか笑っちゃう 네무타이 요루니 난다카 와랏챠우 자고 싶은 밤에 왠지 웃어버려 家まで帰ろう 1人で帰ろう 우치마데 카에로- 히토리데 카에로- 집까지 돌아가자 혼자서 돌아가자 昨日のことなど 幻だと思おう 키노-노 코토나도 마보로시다토 오모오오 어제의 일 같은 건 환상이었다고 생각하자 君の顔なんて忘れてやるさ 키미노 카오난테 와스레테야루사 너의 얼굴 같은 건 잊어버릴거야 馬鹿馬鹿しいだろ、そうだろ 바카바카시이다로 소-다로 완전 바보같겠지, 그렇겠지 君がいなくなった日々も 키미가 이나쿠낫타 히비모 네가 사라져버린 날들도 このどうしようもない気だるさも 코노 도-시요-모 나이 케다루사모 이 어쩔 수도 없는 무기력함도 心と体が喧嘩して 코코로토 카라다가 켄카시테 마음과 몸이 싸우고 頼りない僕は寝転んで 타요리나이 보쿠와 네코론데 미덥지 못한 나는 아무렇게나 뒹굴고 猫になったんだよな君は 네코니 낫탄다요나 키미와 고양이가 된 거구나, 너는 いつかフラッと現れてくれ 이츠카 후랏토 아라와레테쿠레 언젠가 불쑥 나타나줘 何気ない毎日を君色に染めておくれよ 나니ᅁ