Kagu Enbu / Вальс мебели | Umineko no Naki Koro ni [rus sub]

[1] Под “звуком“ подразумевается иероглиф 音 (звук), который содержится в именах Шанон (紗音) и Канон (嘉音). [2] Данная строка досконально повторяет отрезок на 1:04 с одним отличием. В первом случае слово “tatakai“ записывается как 戦い и обозначает состязание в превосходстве, призванное определить победителя. Однако во втором употребляется запись 闘い — это уже борьба, где твоя цель не победить, а просто не уступить своему сильному противнику. “Вальс мебели“ (музыкальная тема Шанон и Канона, 6 эпизод) Вокал: MICKRY MOUSE Музыка/слова/аранжировка: Bonobono Иллюстрация: Konoe Сёркл: Esper Gakuen Альбом: Diabolic Theater ~Akuma no Gekijou~ Перевод: сырпай