Хотим скандала (АРЕ, 1971) эксцентрическая комедия, советский дубляж, все эпизоды дублированы

Здесь отсутствуют непереведенные сцены. Только дубляж. Титры - из прокатной копии. Это необычно фривольная для арабского кино комедия. Провожая в Каир своего сына, молодого архитектора Магди, отец рассказывает о том, какие страшные уродливые женщины в их роду и дает наказ: найти красивую и нежную невесту, чтобы были красивые внуки. Комический рассказ о поисках Магди невесты перемежается веселыми историями в изложении его нового друга Сами, которые говорят о том, как трудно найти достойную жену, каких жертв это требует. В фильме использована музыка Карло Рустикели из фильма “Невеста Бубе“. Роли исполняют и дублируют: Магди - Адель Имам Рудольф Панков Сами - Самир Сабри Евгений Карельских Ханан - Мирвет Амин Зоя Земнухова Фахми - Юсеф Вахби Ю. Пузырев Мать Ханан - Мими Шахиб М. Фигнер Абдель Азым - Джордж Сидэм В. Баландин Сабир - Тауфик Эль-Ден В. Прокофьев Муж - Салех Назми К. Карельских Отец Сана - Амад Хамди А. Карапетян Фикри - Ахмед Рамзи В. Ферапонтов Фильм дублирован на к/с Горького