“Ye zindagi kabhi kabhi“ с перевод. в стихах (“Отверженный“, Митхун Ч, Пуджа Б, Автар Г) Баласубрам.
#Отверженный #ПесниСпереводом #Tadipaar #YehZindagiKabhiKabhi #SongsWithLyrics
Плейлист 👉
Movie “Tadipaar“ - “तड़ीपार“ (Mithun Chakraborty, Avtar Gill, Pooja Bhatt) 1993
Фильм “Выселение“ / “Отверженный“ (Митхун Чакраборти, Пуджа Бхатт, Автар Гилл) 1993
Song Name: “Yeh zindagi kabhi kabhi“
Песня: “Почему-то эта жизнь порой...“
Lyrics by : Sameer
Music Director: Nadeem Saifi, Shravan Rathod
Singers: Alka Yagnik, S. P. Balasubrahmanyam
Автор слов: Самир
Муз. руководитель: Надим Саифи, Шраван Ратход
Исполнители: Алка Ягник, С.П. Баласубрахманьям
Poetic translation from Hindi into Russian and subtitles by Meggy Yashpal (especially for Irina Biryukova)
Перевод с хинди в стихах и субтитры - Мэгги Яшпал (специально для Ирины Бирюковой)
❗❗❗ Уважаемые подписчики. Кто желает видеть больше видео с субтитрами, переводы песен, сборники песен из индийских фильмов, фотографии к песням, сами фильмы и т.д., можете вступать в мои группы в контакте и одноклассниках. Там же вы можете заказать переводы песен. 👉👉👉
⚠️⚠️⚠️ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН МОИ ЛИЧНЫЕ! ПРАВА НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ПРИНАДЛЕЖАТ ТОЛЬКО МНЕ (@meggyyashpal7492)! В ЛИЧНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ! ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ! РАЗРЕШЁН ТОЛЬКО РЕПОСТ! ВИДЕО НЕ СКАЧИВАТЬ!
⚠️⚠️⚠️ ALL TRANSLATIONS OF THE SONGS ARE MY OWN! RIGHTS TO TRANSLATIONS OF SONGS BELONG ONLY TO ME (@meggyyashpal7492). DO NOT USE FOR PERSONAL AND COMMERCIAL PURPOSES! ONLY REPOST IS ALLOWED! DO NOT DOWNLOAD VIDEO!
Payeer cчёт для поддержки канала P1066869316 (payeer number for support of the channel)
#МитхунЧакраборти #ПуджаБхатт #АвтарГилл #СПБаласубраманьям #МэггиЯшпал #Болливуд #Песни #ИндийскиеПесни #ПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесниСсубтитрами #ПесниСпереводомВстихах #ИндийскиеПесниСпереводомВстихах #MithunChakraborty #PoojaBhatt #AvtarGill #SPBalasubrahmanyam #MeggyYashpal #Bollywood #Songs #IndianSongs #HindiSongs #IndianSongsWithLyrics #HindiSongsWithLyrics #AlkaYagnik #АлкаЯгник
1 view
112
26
1 week ago 00:05:04 1
Dheere Dheere Se Meri Zindagi Video Song (OFFICIAL) Hrithik Roshan, Sonam Kapoor | Yo Yo Honey Singh
2 weeks ago 00:06:29 1
“Chamakti Shaam Hai“ | 4K Music Video | 2001 Yaadein Movie | B4K