Москва. Новогодняя ярмарка на Красной площади.Часть 2. Moscow. New Year’s fair on Red Square. Part 2

ГУМ-ярмарка в Москве будет работать всю зиму, до 29 февраля 2024-го. Ярмарка вместе с катком создают настоящую новогоднюю сказку. Карусели для детей и взрослых, волшебные домики-ларцы с сувенирами, центральная елка — все это появится на Красной площади. Для взрослых и детей доступны разнообразные развлечения в антураже жостовской росписи. Один из самых известных народных промыслов России стал в этом сезоне главной темой в оформлении зимнего ГУМа. Здесь можно найти множество сувениров и подарков. Посещать новогодние ярмарки перед праздниками уже давно вошло в традицию москвичей. Самым известным местом для покупки новогодних и рождественских подарков по-прежнему остается ГУМ-ярмарка на Красной площади в Москве. Эта ярмарка – это дань истории русским торговым традициям – в центре столицы между Ильинкой и Никольской торговали и 300 лет назад. Посетители ГУМ-ярмарки смогут приобрести здесь национальные сувениры, елочные шары, декорированные валенки, вязаные варежки, шапки, носки со снегирями, оренбургские и павлопосадские платки, изделия из бересты и другие товары народного промысла. Конечно, будут угощения со всех уголков света: пряный горячий глинтвейн, ароматный сбитень, русские блины, жареные колбаски по-баварски, венские вафли, тульские пряники, чай с имбирем, сладкие пончики, чуррос (мексиканский хворост) и завитушки из слоеного теста с корицей. По стоимости: 350-500 рублей. В центре ГУМа развернулась круговая «батарея» прилавков. Шарики от 500 рублей, фигурки поинтереснее — от 1000. Змей-Горыныч или Чебурашка, которые умещаются на детской ладошке, стоят 4200 рублей. Игрушки из ваты обойдутся посетителям: маленькие около 5500 тысяч, большие Дед Мороз со Снегуркой — по 12 600. The GUM fair in Moscow will be open all winter, until February 29, 2024. The fair together with the skating rink create a real New Year’s tale. Carousels for children and adults, magic caskets with souvenirs, a central Christmas tree — all this will appear on Red Square. A variety of entertainment is available for adults and children in the surroundings of the Zhostovo painting. One of the most famous folk crafts in Russia has become the main theme in the design of the winter GUM this season. There are many souvenirs and gifts to be found here. Visiting New Year’s fairs before the holidays has long been a tradition of Muscovites. The most famous place to buy New Year’s and Christmas gifts is still the GUM Fair on Red Square in Moscow. This fair is a tribute to the history of Russian trade traditions – in the center of the capital, between Ilyinka and Nikolskaya, they traded 300 years ago. Visitors of the GUM fair will be able to purchase national souvenirs, Christmas balls, decorated felt boots, knitted mittens, hats, socks with bullfinches, Orenburg and Pavloposad shawls, birch bark products and other handicrafts. Of course, there will be treats from all over the world: spicy hot mulled wine, fragrant sbiten, Russian pancakes, fried Bavarian sausages, Viennese waffles, Tula gingerbread, tea with ginger, sweet donuts, churros (Mexican brushwood) and curls of puff pastry with cinnamon. Cost: 350-500 rubles. A circular “battery“ of counters has been deployed in the center of GUM. Balls from 500 rubles, more interesting figures — from 1000. A Gorynych snake or Cheburashka, which fits on a child’s palm, costs 4,200 rubles. Cotton wool toys will cost visitors: small ones about 5,500 thousand, big ones Santa Claus and Snow Maiden — 12,600 each.