Marie Laforêt - IVAN, BORIS et moi | COVER Маша Соседко
Кавер на гитаре на песню “Ivan, Boris et moi“ - Marie Laforêt 🎸
АККОРДЫ:
Капо на 1 ладу
Gm D7 - на всю песню
Lorsque nous étions encore enfants
Sur le chemin de Bruyères
Tout le long de la rivière
On cueillait la mirabelle
Sous le nez des tourterelles
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le même panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pied
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Ça compliquait bien un peu la vie
Trois garçons pour quatre filles
On était tous amoureux
Toi de moi et moi de lui
L’une hier, l’autre aujourd’hui
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Dire qu’au moment de se marier
On est tous allés chercher
Ailleurs ce que l’on avait
À portée de notre main
On a quitté les copains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Aujourd’hui chaque fois qu’on s’écrit
C’est qu’il nous vient un enfant
Le monde a beau être grand
C’est à peine s’il contient
Nos enfants et leurs parrains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yanni, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yanni, Natacha et moi
ПЕРЕВОД:
ИВАН, БОРИС и я
Когда мы были еще детьми,
На дороге, где рос вереск,
Вдоль реки,
Мы собирали мирабель,
Прям под носом у горлиц.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
По воскресеньям, чтобы пойти танцевать,
Мы складывали свои башмачки
В одну корзину.
И чтобы их не порвать,
Шли на танцы босиком.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
Жизнь очень усложнялась тем, что
Нас было 3 мальчика на 4 девочки.
Все были влюблены,
Ты в меня, а я в него,
Одна вчера, другой сегодня.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
А когда пришло время жениться,
Все отправились куда-то искать то,
Что мы имели,
Что уже было у нас в руках.
Мы покинули друзей...
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
Сегодня каждый раз мы пишем друг другу,
Чтобы сообщить о рождении ребенка.
Напрасно мир такой большой,
Все равно этого недостаточно, чтобы вместить
Наших детей и их крестных.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Дмитрий, Янни, Наташа и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Дмитрий, Янни, Наташа и я...
----------------------------------------------------------------------------
Если понравилось – с тебя ЛАЙК! 💖
Подписывайся и оставайся со мной!
Я в ВК:
В Дзен:
Добавляйся в друзья! Буду рада общению 😉
💰 DONATE
Если ты хочешь поддержать мой канал, то это можно сделать здесь:
или здесь:
или на электронный кошелек в PAYEER: P1104154151
🤗🤗🤗
#гитара #кавер #кавернагитаре #машасоседко #mashasosedko
#акустика #marielaforet #guitar #МашаСоседко #cover #guitarcover #guitartutorial
1 view
425
121
2 months ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
2 months ago 00:02:06 1
Marie Laforet - Qu`y a-t il de change`? (1968).mp4
2 months ago 00:02:21 1
Marie Laforêt - Mon amour, mon ami (English lyrics/ translation)
2 months ago 00:03:17 1
Marie Laforet Viens Viens
2 months ago 01:11:30 1
Les secrets du Saint Graal en France : une quête sans fin - Documentaire Mystères - HD - MG
2 months ago 00:03:00 1
Marie Laforêt- nie chocoladnaia konfietka - chanson russe [Шоколад и конфеты]
2 months ago 00:03:52 1
Marie Laforet -- Mamy Blue (Забытая ЗВЕЗДА).
2 months ago 00:13:20 1
Marie Laforet (Мари Лафоре) - 5 самых популярных и лучших песен
2 months ago 00:03:25 1
Marie Laforêt Viens, viens 1973
2 months ago 00:03:14 1
Marie Laforet - “Viens! Viens!“ (Мари Лафоре - “Вернись! Вернись!“)
2 months ago 00:03:19 1
Aussi loin que l’amour
2 months ago 00:18:19 1
Marie Laforêt : Lavandeyra, Schuller & Le Temple Solaire chez Thierry Ardisson | INA Arditube
3 months ago 00:03:26 1
Marie Laforêt - Viens Viens (Audio Officiel)
3 months ago 00:02:18 1
Marie Laforêt - Manchester et Liverpool [Version 1969]
3 months ago 00:03:31 1
Lecture maternelle cycle 1 - Un peu perdu - Chris Haughton
3 months ago 00:03:31 1
Marie Laforêt - Le Feu (Audio Officiel)
3 months ago 00:03:28 1
Marie Laforêt - Touche-moi - live
3 months ago 00:13:15 1
Marie Laforêt - Medley - Mon amour, où es-tu passé - La Frontière - live
3 months ago 00:02:12 1
Marie Laforet - Ivan, Boris & Moi
3 months ago 00:02:30 1
Памяти Мари Лафоре
3 months ago 00:02:29 1
Marie Laforêt - On quitte toujours quelque chose ou quelqu’un