[Eng] 情动的光 (Light of Love) - 陈雪燃 | Dance of the Sky Empire OST 天舞纪 主题曲 MV

In the title of this song, 情 (love) 动 (move) was probably derived from 动情 (to fall in love/ the heart being moved). So the title likely means the light from falling in love/light from the heart being moved. I translated it as Light of Love so that it’s short and sweet. The translated sentences from this song are rather long so I have split them in the captions. Non-cap lines are a continuation of the sentence but whether you read them as a sentence or line by line has no difference. Some lines explained: In the case of 升华, sublimate, it’s not just the scientific process but means to move up a level/ become better. Something like being refined/ purified The line “Like the many rays of light from a moved heart sublimating within my eyes“ probably means the light from each and every time his heart was moved by her was raised a level or becoming better when or as it was collected/ reflected in his eyes. A gaze becomin