Патриция Грейс. МЫСЛИ И СЛОВА (рассказ)

Патриция Грейс. МЫСЛИ И СЛОВА. Сняв с Роуз мерку для платья, Джейн приготовила кофе, сунула каждому из ребят по куску шоколадного торта и выставила их из дома. Мы сидели за кофе, когда с улицы донёсся шум грузовика, сворачивающего к дому Фрейзеров. — Это Аллан, — сказала Джейн. — Ездил в посёлок нанимать этих маори на расчистку кустарника. Я вспыхнула от злости. Но я надеялась, что Роуз пропустит эти слова мимо ушей. Изо всех сил я старалась как-то исправить положение, что-то сказать, хотя за всё утро не проронила ни слова. Но, язык не поворачивался во рту, и, кроме «Рохе, не надо», я так ничего и не придумала. Роуз сохраняла спокойствие. Не покраснела, не вспыхнула, как я. Она закурила сигарету, глубоко затянулась и, прищурив глаза, осторожно выпустила дым. Но я знала, что этим дело не кончится. — Разве у них нет имён?