Ištiesinę kalbą lipdysite tikrovę pagal savo norus

Pastorius Lahayne’as atskliedė kai ką ko niekuomet nepamiršime. 20-oje jubiliejinėje Tiško kanaliuko laidoje Diana Guogienė, vertėjų biuro „Magistrai“ vadovė, pasakoja kodėl taisyklingai kalbantys žmonės daug patikimiau valdo gyvenimą ir juos supančius reiškinius. Visai neseniai išklausiau nuostabią Lietuvos Evangelikų Reformatų Bažnyčios pastoriaus Holgerio Laheino kalbą apie šių dienų realijas ir tai, kas jas nulėmė. Beje, tą nuostabią kalbą Laheinas, nors ir būdamas gimtakalbis vokietis, pasakė grynų gryniausia lietuvių kalba su vos juntamu akcentu, girdimu tariant vos vieną kitą žodį. Visa kita buvo suformuluota ir pasakyta tiesiog NEPRIEKAIŠTINGAI lietuviškai – skambėjo tiesiog neįtikėtinai. Iš pradžių didžiai stebėjausi klausydamasi pranešėjo ir