Míchačka na beton (Ray Bradbury)

Originální název: The Concrete Mixer (1949) Všichni Marťanští muži se radostně účastní invaze na Zemi. (Ettil odmítl. Když ho odvedli a za trest chtěli upálit v hořící naftě, nerad se připojil k ostatním.) Očekávají velkou bitvu s Pozemšťany (a samozřejmě své velké vítězství), ale ti je k jejich překvapení přivítají přátelsky a s otevřenou náručí - jídlo, pití, dechovka, načančané blondýny jim nabízejí žvýkačky a zvou je do kina. Marťané jsou nadšení, jen Ettil je zděšen z toho, jak plytký je zdejší život a děsí se toho “neonového šílenství“; hluk z aut mu zní jako míchačka na beton... Raymond Douglas Bradbury (*22. sr