Текст принадлежит французскому поэту, анархисту, члену 1-го Интернационала и Парижской коммуны Эжену Потье. Был написан в дни разгрома Парижской коммуны (1871) и первоначально пелся на мотив «Марсельезы»; опубликован в 1887 году. Музыка Пьера Дегейтера (1888). Впервые исполнен 23 июня 1888 года и в том же году издан. Широко распространился и был переведён на множество языков. В 1910 году на конгрессе Социалистического Интернационала в Копенгагене принят как гимн международного социалистического движения.
На русский язык текст «Интернационала» перевёл в 1902 году Аркадий Яковлевич Коц (1872—1943). Русский текст, опубликованный в журнале «Жизнь» (Лондон, 1902), представляет собой перевод 1-й, 2-й и 6-й строф текста Эжена Потье. В 1931 году А. Я. Коц перевёл остававшиеся непереведёнными строфы (полный текст его перевода опубликован в 1937 году).
Официальная версия гимна:
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим —
Кто был ничем, тот станет всем[4].
Припев:
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!×2
Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро,
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
Припев.×2
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.
Припев.×2
1 view
192
55
5 days ago 00:03:46 1
SABATON - Гимн “Интернационал“ (Ai Cover)
5 days ago 03:00:53 1
Песня - 89 (1989)
6 days ago 00:05:52 1
1956 год Омский русский народный хор, Хор русской песни Всесоюзного радио 26266-26267
6 days ago 00:03:56 1
Пролетарский гимн - “Интернационал“ (Русский)
6 days ago 00:50:16 1
Радость – это песня. Большой детский хор ЦТ и ВР (1985)
6 days ago 00:08:59 1
Дети песни поют о дружбе о мире ко Дню Победы ☆ СССР 1976 ☆
6 days ago 00:02:32 1
28 МАЯ - ДЕНЬ ПОГРАНИЧНИКА. ПОГРАНИЧНАЯ.ПОГРАНИЧНИКАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ.ДУШЕВНАЯ ПЕСНЯ ДЛЯ ВСЕХ ПРИЧАСТНЫХ
7 days ago 01:00:06 1
Лев Лещенко – о легендарных песнях, современной эстраде и образе артиста
1 week ago 00:24:54 1
Родники народные. Старинные сибирские песни в исполнении народных коллективов (1979)
1 week ago 00:02:23 1
“Ну-ка, чайка, отвечай-ка“ (мамина песня)
1 week ago 00:34:22 1
Марк Бернес. Лучшие песни. Эстрада 1930-60-х
2 weeks ago 00:49:43 1
Жанна Бичевская поёт песни Иеромонаха Романа (2005)
2 weeks ago 01:29:28 1
Поёт Марк Бернес. Песни 1950-70-х
2 weeks ago 00:01:41 1
Государственный гимн РФ (1991-2000) - ’’Патриотическая песня (Со словами)’’
2 weeks ago 00:01:14 1
#РСФСР С Праздником Днем Пионерии 19 мая Гимн пионеров
3 weeks ago 02:04:08 1
Александр Морозов - The Best - Лучшие песни
3 weeks ago 00:29:49 1
Счастливое детство. Ансамбль песни и танца им. В.Локтева (1986)
3 weeks ago 00:04:05 1
Государственный гимн РСФСР (1918-1944) - ’’Интернационал’’
3 weeks ago 00:03:03 3
Леонид Утесов - Песня старого извозчика
4 weeks ago 00:01:31 1
Гимн «Интернационал» на английском (вер. США) / The anthem «Internationale» in Eng. (American ver.)
4 weeks ago 00:03:59 1
Геннадий Белов - На дальней станции сойду
4 weeks ago 00:04:21 1
Композитор Серафим Туликов. “Гимн Родине“. Поет Владимир Маторин (1986)
4 weeks ago 00:03:33 1
Песня “Встреча друзей“. Владислав успенский, Александр Броневицкий. Исп.: Эдита ПЬЕХА