Привет, друзья!
.
Γύρος [’гИрос] по-гречески - “круг“.
Это он уже потом стал вкусным блюдом греческого быстрого питания 🌯🤣.
.
Соответственно, глаголы γυρίζω [’гирИзо], или γυρνάω [’гирнАо]
означают “кручу(сь)“, “верчу(сь)“, “поворачиваю(сь)“, “возвращаю(сь)“,
и многие другие похожие действия.
.
❓Когда же нужно употреблять глагол “γυρίζω“ [’гирИзо], а когда - “γυρνάω“ [’гирнАо]?
.
✅А это - на ваше усмотрение, потому что это абсолютно равносильные глаголы: απολύτως ισοδύναμα ρήματα [апоλИтос исоδИнама рИмата].
▪️
Например, “Γυρίζω στο σπίτι“ [’гирИзо сто спИти] - “Я возвращаюсь домой“ -
можно сказать “Γυρνάω στο σπίτι“ [’гирнАо сто спИти].
▪️
Или “Πότε γυρίζεις;“ [пОтэ ’гирИзис?] - “Когда ты возвращаешься?“ - можно сказать - “Πότε γυρνάς;“ [пОтэ ’гирнАс?].
▪️
Или смотрите: “Γύριζα από τη δουλειά κάθε μέρα στις έξι μέχρι σήμερα“ [’гИриза апО ти δуλьА кАθэ мЭра стис Экси мЭхри сИмэра] - “Я возвращался с работы каждый день в шесть до сегодняшнего дня“ - можно сказать “Γυρνούσα από τη δουλειά κάθε μέρα στις έξι μέχ
1 view
2058
815
3 months ago 00:04:47 1
Κωνσταντίνος Αργυρός - Ελπίδα - Official Music Video - Konstantinos Argiros “Elpida“
5 months ago 00:02:42 1
ΣΑΝ ΑΠΟΚΛΗΡΟΣ ΓΥΡΙΖΩ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ-ΜΠΕΛΛΟΥ LIVE 1972
9 months ago 00:03:47 1
ZAF - Pes - Official Music Video
10 months ago 00:03:13 2
Νίκος Μακρόπουλος - Για Τα Μάτια Που Αγαπάω - Official Audio Release
11 months ago 00:04:19 1
Χρήστος Μάστορας - Δεν Έχω Ιδέα - Official Music Video
1 year ago 00:05:59 1
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Πριν το τέλος | Vasilis Papakonstantinou - Prin to telos
1 year ago 00:04:32 1
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Θα σωπαίνω και θα ξέρεις - Official Audio Release #vasilismpleksame
1 year ago 00:03:00 1
ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΥΡΙΖΩ | BLOODY HAWK X WHAT’S UP
1 year ago 00:02:29 4
ΜΕΤΑΝΟΙΩΜΕΝΟΣ ΓΥΡΙΖΩ(ΣΠΑΝΙΟ)-ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ
1 year ago 00:02:59 4
Σίσσυ Πολυδώρου – Γυρίζω | Official Music Video (4K)
1 year ago 00:02:51 1
Καζαντζίδης - Γυρίζω απ’ τη νύχτα
1 year ago 00:02:52 1
Κάθε Σπίτι Οχυρο #thomasdimitrakopoulosmusic
1 year ago 00:04:07 1
Helena Paparizou - Askopa Xenihtia
2 years ago 00:03:38 1
Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον..Χάρης & Πάνος Κατ&
2 years ago 00:03:33 2
ΑΝΤΖΕΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ - ΦΤΑΙΕΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ (Official Video Clip)
3 years ago 00:03:32 1
Locomondo - Σαν απόκληρος γυρίζω
4 years ago 00:01:14 1
Γυρίζω ή γυρνάω;
4 years ago 00:05:36 1
Ρασόπουλον (Ποντιάκο) HD
5 years ago 00:02:30 9
Πουλάκι ξένο ~ Χάρις Αλεξίου (1976)
5 years ago 00:08:21 2
Πάντα θλιμμένη χαραυγή - Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Ψαραντωνής