Пиратская версия игры SanGokuShi 2: Haou no Tairiku от Namco, с цифрой 3, видимо была издана пиратами с после выхода двух игр этой серии от KOEI и чтобы не нарушать нумерацию была названа пиратами третьей. Этот вариант изначально был создан на Тайване.
Несмотря на этот факт, и хаотичность распространения игр в пиратской среде, ходила параллельно с нормальной версией с цифрой 2. В России попадалась очень редко, а в обоих китайских государствах большим распространением пользовалась версия с цифрой 2 несмотря на путаницу игр от KOEI и от Namco.
Ни те, ни другие пираты не смогли решить проблему при копировании - отсутствие улучшенного звука Namco 163, и поэтому все пиратские версии этой игры независимо от цифры в названии имеют гораздо более упрощенный звук, нежели задумывался в оригинале.
Саму оригинальную вторую часть часто проходят в азиатском регионе под запись, но вот именно пиратскую версию да ещё и с цифрой 3 не проходил никто насколько я могу судить.
Ещё и забавно то, что у эт