TP-2 – Petroskoi / MYLLÄRIT 🔴 KARAOKE KARJALAKSE

/// TRANSPONOITU VERSIO /// - sävelkorkeutta madallettu -2 puolisävelaskelta -soita normaali versio: Petroskoi / MYLLÄRIT säv.& san. Iivan L’jovkin Neuvostoliittolainen valtiollinen Kantele-yhtye tilasi vuonna 1959 karjalaiselta kuoromieheltä Iivana Ljovkinilta joukon iskeviä ja populaareja kappaleita ohjelmistoonsa. Yksi näistä oli Petroskoi, joka kuvasi neuvostokarjalaista yhteiskunnallista edistystä, maanteiden raivaamista ja sosialistisen elon onnellisuutta. Uuden elämän kappale sai Myllärit-yhtyeen ensimmäisellä albumilla Eta pravda (1997). Samalla yhtye uudisti tasavallan koko kansanmusiikkielämän tekemällä vauhdikkaista kansansävelmistä suuretkin kansainväliset festarit valloittavia versioita. Ehkä vuosikymmenet ovat tuoneet laulun kehitysuskoon lempeää ironiaa. 🔸🔸🔸 Neuvostoliittolane valdivolline Kantele-yhtyveh tilai vuodena 1959 karjalazelda horamieheldä Iivana L’ovkinalda omah ohjelmistoh joukon iskijöi da popul’arizie pajoloi. Yksi niistä oli Petroskoi, kumbane kuvuau neuvostokarjalaista yhtehiskunnallista kehitystä, dorogoin luajindua da ozakasta sozialistista elosta. Kappaleh sai uuven elännän Myllärit-yhtyvehen enzimäzellä al’bomalla Eta pravda (1997). Yhellä kerdua yhtyveh uuvisti tazavallan kogo rahvahanmuuzikkua da luadi vauhikkahista rahvahanpajoloista suuriegi kanzoinvälizie festivualiloi vallottajie versielöi. Onnakko vuozikymmenet ollah tuodu pajon kehitysuskoh kebiedä ironieda. Karaokesäestys uudelleenmiksattu albumilta Eta Pravda (1997) | Aleksandr Bykadorov – kitara | Arto Rinne – mandoliini, huuliharppu | Tanja Umnjakova – viulu | Dima Djomin – puhaltimet | Andrei Varkentin – kontrabasso | Hanna Järvi – viulu (karaokesäestys) Sovittanut Aleksandr Bykadorov – Myllärit | Masteroinut Pauli Saastamoinen, Finnvox Tuottanut Sari Kaasinen | Äänittänyt Matti Kontio | Miksannut Risto Hemmi ja Sari Kaasinen Karaokemiksaus ja masterointi Antti Heikkilä Kuvitus, leikkaus ja animointi Jussi Sinkkonen | Kuvaus Joonas Gavrilov, Jussi Sinkkonen | Esiintyjät Timoi Munne, Tommi Tiihtarinen Kuvaleikkeet Anne Kalliola, Timoi Munne, Arto Rinne | Otteita Häidenvietto Karjalan runomailla -elokuvasta / Kalevala-seura | ”Vienan karjalainen kylämaisema Rukajärven suunnalla” / Jänis, Pauli / Historian kuvakokoelma Valokuvaamo Jäniksen kokoelma / Museovirasto Kiitos Heikki Liimatalle tuohihatusta! Kielenkaččomine / Kielentarkistus Olga Karlova, Katerina Paalamo, Natalia Giloeva, Timoi Munne Pajo-ozuttelut karjalakse / Kappale-esittelyt karjalaksi Katerina Paalamo, Johnny Haataja, Heidi Kuosmanen, Elena Rapa, Joona Sutinen, Milla Tynnyrinen, Niko Saatsi Gruafilline planiiruičendu / Graafinen suunnittelu Joke Leppänen, Jussi Sinkkonen, Raine Rysä ’Uhtuan lintu’ -logoa karaokevideolla käytetty Uhtua-seuran luvalla, alkuperäisen logon suunnitellut Erik Bruun Tuotanto / Tuotando Karelia Folk ry / Parempi Pajot 20-21 karaokeluadija Jussi Sinkkonen, azientundii Timoi Munne, projektupiälikkö Jari-Pekka Kinnunen 🔴 Kuuntele alkuperäinen kappale Youtubessa 🔴 Löydät koko Karaoke karjalakse -tallenteen osoitteesta: Pajot Folk 🔴 🔴